DIN 2391 õmblusteta täppisterasest torud
Ülevaade
DIN 2391on Saksa tööstusstandardõmblusteta täppisterasest torudkooseriline mõõtmete täpsus. Neid torusid iseloomustavad äärmiselt kitsad mõõtmete tolerantsid, suurepärane pinnaviimistlus ja püsivad mehaanilised omadused. Neid kasutatakse rakendustes, mis nõuavad täpseid mõõtmeid ja usaldusväärset jõudlust, nagu hüdrosilindrid, pneumaatilised süsteemid, laagrid ja masinaehitusrakendused.
Peamine eristus:Erinevalt survetorustiku standarditest keskendub DIN 2391mõõtmete täpsus ja mehaanilised omadusedpigem rõhu piiramise võimalused.
Osade struktuur ja klassid
DIN 2391 koosneb kahest põhiosast:
| osa | Pealkiri | Põhifunktsioon |
|---|---|---|
| DIN 2391 1. osa | Õmblusteta täppisterasest torud - Tehnilised tarnetingimused | Üldnõuded, hinded, testimine |
| DIN 2391 2. osa | Õmblusteta täppisterasest torud - Mõõdud | Täpsed mõõtude tabelid |
Levinud terase klassid:
| Hinnete määramine | Materjali standard | Tüüpiline rakendus |
|---|---|---|
| St 35 | DIN 1629/EN 10216-1 | Üldotstarbeline, väiksem tugevus |
| St 52 | DIN 17175/EN 10216-2 | Suurema tugevusega rakendused |
| C 10, C 15, C 35, C 45 | DIN 17210/EN 10083 | Karastavad või kuumtöödeldud terased |
| E 295, E 335, E 360 | DIN 17100/EN 10025 | Kindlaksmääratud omadustega konstruktsiooniterased |
| 42CrMo4 | DIN 17200/EN 10083 | Legeerteras kõrge tugevuse tagamiseks |
| X5CrNi18-10 (304) | DIN 17440/EN 10088 | Roostevaba teras (osa 1 hõlmab ka seda) |
Märkus.Materjali klass täpsustatakse eraldi; DIN 2391 määratlebtorude valmistamise nõuded, mitte terase keemia.
DIN 2391 torude põhiomadused
1. Mõõtmete täpsus:
Kitsad tolerantsidvälisläbimõõdu ja seina paksuse kohta
Suurepärane ümarusja sirgus
Ühtlased mõõtmedkogu pikkuses
Sile pinnaviimistlus
2. Tootmiskvaliteet:
Õmblusteta ehitus(ilma keevisõmblusteta)
Kontrollitud mikrostruktuur
Valikuline kuumtöötlus(lõõmutatud, normaliseeritud, karastatud ja karastatud)
Spetsiaalsed pinnaviimistlusedsaadaval
3. Testimise rangus:
Kohustuslik mõõtmete kontroll
Mehaaniline katsetamine(tõmbetugevus, kõvadus)
Pinna kvaliteedi kontroll
Valikuline mittepurustav testimine
Mehaanilised omadused (näited)
Tavaliste klasside jaoks:
| Materjal | Minimaalne tootlikkuse tugevus (MPa) | Tõmbetugevus (MPa) | Pikenduse min (%) |
|---|---|---|---|
| St 35 (normaliseeritud) | 235 | 360-480 | 25 |
| St 52 (normaliseeritud) | 355 | 510-650 | 22 |
| E 295 | 295 | 490-610 | 21 |
| E 335 | 335 | 590-710 | 18 |
| 42CrMo4 (QT) | 650 | 900-1100 | 12 |
Märkus: omadused sõltuvad kuumtöötluse tingimustest.
Mõõtmete tolerantsid (eriti tihe)
Välisläbimõõdu tolerantsid (1. osa näide):
| OD vahemik (mm) | Tolerants h8 | Tolerants h9 | Tolerants h10 |
|---|---|---|---|
| 3-6 | ±0,018 mm | ±0,030 mm | ±0,048 mm |
| 6-10 | ±0,022 mm | ±0,036 mm | ±0,058 mm |
| 10-18 | ±0,027 mm | ±0,043 mm | ±0,070 mm |
| 18-30 | ±0,033 mm | ±0,052 mm | ±0,084 mm |
| 30-50 | ±0,039 mm | ±0,062 mm | ±0,100 mm |
| 50-80 | ±0,046 mm | ±0,074 mm | ±0,120 mm |
| 80-120 | ±0,054 mm | ±0,087 mm | ±0,140 mm |
ISO tolerantsi klassid:
h6, h7:Super täpsus (eritellimus)
h8:Kõrge täpsus (standard DIN 2391 jaoks)
h9, h10:Kaubanduslik täpsus
Seina paksuse tolerantsid:
| Seina paksus (mm) | Tolerantsus |
|---|---|
| Väiksem või võrdne 1,0 | ±0,10 mm |
| 1.0 - 3.0 | ±10% nominaalväärtusest |
| > 3.0 | ±8% nominaalväärtusest |
Palju rangemad kui standardsete torude tolerantsid (tavaliselt ±12,5%)
Muud tolerantsid:
Sirgus:Tavaliselt 0,5 mm meetri kohta (võib olla eriline 0,2 mm/m)
Ümarus:OD tolerantsi piires
Pinna karedus:Ra on väiksem või võrdne 3,2 μm tüüpiline (võib olla Ra väiksem või võrdne 1,6 μm eriline)
Pikkus:±1 mm lõikepikkuste puhul
Tootmisprotsess
Täppistorude spetsiaalne tootmine:
Materjali valik:Ühtsete omadustega{0}}kvaliteetne teras
Kuum töö:Mannesmann augustamine, kuid täpse kontrolliga
Külmjoonistus:Mõõtmete täpsuse tagamiseks on mitu stantsi läbimist
Kuumtöötlus:Lõõmutamine, normaliseerimine või karastamine ja karastamine
Sirgendamine:Täppisrulli sirgendamine
Viimistlus:Lõikamine, jäme eemaldamine, pinnatöötlus
Ülevaatus:100% mõõtmete ja pinna kontroll
Külm tõmbamise protsess:
Eesmärk:Saavutage tihedad tolerantsid ja sile pind
Meetodid:Vajumine, pistiku tõmbamine, torni tõmbamine
Eelised:Parem mõõtmete täpsus, parem pinnaviimistlus, suurem tugevus
Puudused:Kõrgemad kulud, pikem tootmisaeg
Levinud tootmisviisid:
Kuumviimistlus + külmtõmmatud + kuumtöödeldud
Külmtõmmatud + stressi maandatud
Külmtõmmatud + karastatud ja karastatud(legeerteraste jaoks)
Pinna tingimused ja viimistlus
| Lõpeta nimetus | Kirjeldus | Tüüpiline Ra (μm) | Rakendus |
|---|---|---|---|
| Must | Joonistatud-, kerge skaala | 3.2-6.3 | Üldmehaaniline |
| Hele | Marineeritud või puhastatud | 1.6-3.2 | Hüdraulilised silindrid |
| Poleeritud | Mehaaniliselt poleeritud | 0.4-1.6 | Täppislaagrid, võllid |
| Maapind | Keskmiseta maapind | 0.2-0.8 | Suure täpsusega{0}}rakendused |
| Lihvitud | Sisemine lihvimine | 0.1-0.4 | Hüdraulilised silindrid (ID) |
| Plaaditud | Kroomitud, nikeldatud | - | Kulumis-/korrosioonikindlus |
Testimise nõuded
Kohustuslik testimine:
| Test | Standardne | Nõue |
|---|---|---|
| Mõõtmete kontroll | DIN 2391 2. osa | OD, seina, pikkuse 100% kontroll |
| Tõmbekatse | DIN 50125 | Soojuse, seina paksuse kohta |
| Kõvaduse test | DIN 50150 | Sageli nõutakse, eriti legeerteraste puhul |
| Pinna ülevaatus | Visuaalne, mõnikord suurendatud | Pragude, õmbluste, aukudeta |
| Sirguse kontroll | Rullimine taldrikutel | Määratud piirides |
Valikuline testimine (kokkuleppel):
Ultraheli testimine:Sisemiste defektide korral
Pöörisvoolu testimine:Pinnadefektide korral
Magnetosakeste testimine:Pinnapragude jaoks
Metallograafiline uuring:Mikrostruktuuri jaoks
Surve test:Kuigi see pole tavaliselt DIN 2391 jaoks vajalik
Rakendused
Peamised tööstusharud:
Hüdraulika- ja pneumaatilised süsteemid:Silindri torud, kolvivardad
Autotööstus:Amortisaatorid, roolisambad, veovõllid
Masinaehitus:Täppisvõllid, rullikud, juhikud
Laagritööstus:Kandejooksud, varrukad
Tööpingid:Spindlid, juhtteed, etteandekruvid
Tekstiilimasinad:Rullid, spindlid
Trükitööstus:Rullid, silindrid
Konkreetsed rakendused:
| Rakendus | Tüüpiline materjal | Võtmenõue |
|---|---|---|
| Hüdraulilised silindrid | St 52, E 355 | Sirgus, pinnaviimistlus |
| Pneumaatilised silindrid | St 35, St 52 | Mõõtmete täpsus |
| Kandejooksud | 100Cr6, 42CrMo4 | Kõvadus, ümarus |
| Täppisvõllid | C45, 42CrMo4 | Sirgus, pinnaviimistlus |
| Juhendavad viisid | E 335, E 360 | Kulumiskindlus, sirgus |
Võrdlus teiste standarditega
DIN 2391 vs. survetoru standardid:
| Parameeter | DIN 2391 | EN 10216/DIN 17175 | API 5L/ASTM A53 |
|---|---|---|---|
| Esmane fookus | Mõõtmete täpsus | Surve piiramine | Rõhk/ülekanne |
| Tolerantsid | Väga tihe (h8-h10) | Standardne (±0,75–1,0%) | Standardne (±0,5-1,0%) |
| Pinnaviimistlus | Suurepärane(Ra väiksem või võrdne 3,2 μm) | Standardne (veski viimistlus) | Standardne (veski viimistlus) |
| Testimise rõhuasetus | Mõõdud, sirgus | Survekatse, löök | Survekatse, keevisõmbluse terviklikkus |
| Maksumus | Kõrgem(täppis tootmine) | Standardne | Standardne |
| Tüüpiline kasutus | Mehaaniline, hüdrauliline | Survesüsteemid | Õli/gaasi ülekanne |
DIN 2391 vs. DIN 2448 (standardsed õmblusteta torud):
DIN 2391:Täppistorud, millel on kitsad tolerantsid
DIN 2448:Tavalised õmblusteta torud üldiseks otstarbeks
Peamine erinevus:Tolerantsid ja pinna kvaliteet
Materjali sertifikaat
Nõutav dokumentatsioon:
DIN 50049 3.1.B sertifikaat:Vastavusdeklaratsioon
Mõõtmete ülevaatuse aruanne:Tegelike mõõtudega
Mehaaniliste katsete aruanded:Tõmbetugevus, kõvadus vastavalt vajadusele
Kuumtöötluse kirjed:Kui kuumtöödeldakse
Materjali jälgitavus:Küttenumber, partii identifitseerimine
Tüüpiline märgistus:
Tootja tunnus
DIN 2391 tähistus
Materjali klass
Mõõdud (OD × sein)
Kuumuse number
Kuumtöötlemise tingimus (vajadusel)
Ülevaatusmärk
Tellimisinfo
Olulised spetsifikatsiooniandmed:
Standardne:DIN 2391 1. osa (ja 2. osa mõõtmete jaoks)
Materjali klass:nt St 52, 42CrMo4
Kuumtöötlus:nt normaliseeritud, karastatud ja karastatud
Mõõdud:OD tolerants (h8, h9 jne), seina paksus, pikkus
Pinna viimistlus:nt särav, poleeritud, lihvitud
Testimise nõuded:Vajadusel täiendavad testid
Sertifitseerimine:Nõutav katsetunnistuse tüüp
Tellimuse näidis:
tekst
Täppisterasest torud vastavalt DIN 2391 1. osale Materjal: St 52 vastavalt DIN 17175 Kuumtöötlus: Normaliseeritud Mõõtmed: 50 mm OD (h8 tolerants) × 5 mm sein × 3000 mm pikkus Kogus: 100 tk Pinnaviimistlus: Hele (marineeritud) Sirgus:INm.5 mm. 50049 3.1.B Täiendav: kõvaduse testi aruanne (HB) Märgistus: DIN 2391 järgi koos soojusnumbriga
Kuumtöötluse võimalused
Üldised tingimused:
| Seisund | Sümbol | Tüüpiline rakendus |
|---|---|---|
| Joonistatuna- | +C | Külmtõmmatud ilma järgneva töötlemiseta |
| Lõõmutatud | +A | Maksimaalseks töödeldavuseks |
| Normaliseeritud | +N | Ühtsete mehaaniliste omaduste tagamiseks |
| Karastatud ja karastatud | +QT | Kõrge tugevusega (legeerterased) |
| Stress Leevendunud | +SR | Mõõtmete stabiilsuse tagamiseks |
Spetsiifiliste materjalide jaoks:
Süsinikteras (St 35, St 52):Sageli normaliseeritud
Karastavad terased (C10, C15):Lõõmutatud või normaliseeritud
Legeerteras (42CrMo4):Karastatud ja karastatud
Roostevaba teras:Lahus lõõmutatud
Kvaliteedi tagamine
Kriitilised kvaliteediparameetrid:
Mõõtmete täpsus:OD, sein, ümarus kitsaste tolerantside piires
Pinnakvaliteet:Defektideta, täpsustatud karedus
Sirgus:Kriitiline paljude rakenduste jaoks
Mehaanilised omadused:Pikkuses ühtlane
Mikrostruktuur:Sobib materjaliks ja töötlemiseks
Kontrollimeetodid:
Õhumõõtur/pistikumõõtur:ID mõõtmiseks
Mikromeetrid/niibid:OD ja seina jaoks
Pinna kareduse tester:Ra mõõtmiseks
Sirge/veeremise test:Sirgeduse nimel
Kõvaduse tester:Kõvaduse kontrollimiseks
Visuaalne/suurendatud kontroll:Pinnadefektide korral
Kulude kaalutlused
Hinnategurid:
Tolerantsitase:h8 maksab rohkem kui h10
Pinna viimistlus:Poleeritud/lihvitud lisab märkimisväärseid kulusid
Materjali klass:Legeerteras maksab rohkem kui süsinikteras
Kuumtöötlus:Täiendav töötlemine suurendab kulusid
Testimise nõuded:Täiendav testimine lisab kulusid
Kogus:Väikestel kogustel on suurem ühikukulu
Tavalised lisatasud:
vs standardne õmbluseta toru:30-100% kõrgem
h8 vs. h10 tolerants:10-20% kõrgem
Poleeritud vs hele viimistlus:20-50% kõrgem
Legeerteras vs. süsinikteras:50-200% kõrgem
Tööstuskasutus
Saksa/Euroopa tehnika:
Standard täppisrakenduste jaoksSaksa masinates
Laialdaselt täpsustatudhüdrosilindrite tootmises
Autotööstuses levinudkomponentide tarnijad
Kasutatud laagritootjate pooltrasside ja varrukate jaoks
Ülemaailmne aktsepteerimine:
Tunnustatud kogu maailmaskvaliteetsete täppistorude jaoks
Sageli täpsustatudrahvusvahelistes projektides Saksa tehnikaga
AlternatiiviksDOM (Drawn Over Mandrel) torud USA-s
VõrreldavJaapani JIS G3445 täppistorud
Praegune olek:
Kuigi DIN 2391 on endiselt kasutusel, lähevad paljud ettevõtted üle:
EN 10305-1:Õmblusteta külmtõmmatud torud täppisrakendusteks
ettevõtte-spetsiifilised standardidsarnaste nõuetega
ISO standardidrahvusvaheliste projektide jaoks
Kaasaegsed ekvivalendid ja migratsioon
EN 10305 seeria:
| DIN standard | ET Samaväärne | Olek |
|---|---|---|
| DIN 2391 1. osa | EN 10305-1 | Praegune Euroopa standard |
| DIN 2391 2. osa | Mõõtmistabelid standardis EN 10305-1 | Inkorporeeritud |
EN 10305-1 põhiomadused:
E 235, E 355 klassid(sarnane tänavatele 35, 52)
Sarnased tolerantsiklassid(h8, h9 jne)
Kaasaegsed sertifitseerimisnõuded(EN 10204)
CE-märgistuse võimalusteatud rakenduste jaoks
Migratsioonisoovitus:
Uute projektide puhul kaaluge täpsustamistEN 10305-1DIN 2391 asemel:
Euroopa eeskirjade järgimine
Kaasaegsed nõuded dokumentatsioonile
Rahvusvahelise projekti aktsepteerimine
Tulevane kättesaadavus
Tehniline kokkuvõte
DIN 2391 õmblusteta täppisterasest torudesindamakõrgeima kvaliteediga taseõmblusteta torudestmehaanilised ja hüdraulilised rakendusedkus mõõtmete täpsus, pinnaviimistlus ja järjepidevad omadused on kriitilised.
Peamised eristajad:
Erakordne mõõtmete täpsus:Tolerantsid kuni h8 (0,039 mm 50 mm OD)
Suurepärane pinnaviimistlus:Valikud heledast lihvini
Suurepärane sirgus:Kriitiline silindrite ja võllide jaoks
Järjepidevad omadused:Läbi hoolika tootmiskontrolli
Materjali valik:Süsinikterasest legeeritud ja roostevaba teraseni
Millal määrata DIN 2391/EN 10305-1:
Valige täppistorud, kui:
Hüdrauliliste/pneumaatiliste silindrite rakendused
Vaja on täpseid võlli või juhikuid
Valmistatakse laagrirattad või -hülsid
Tööpingi komponendid nõuavad täpsust
Torude standardsed tolerantsid on ebapiisavad
Pinnaviimistlus on funktsionaalsuse seisukohalt ülioluline
Kaaluge standardseid torusid, kui:
Rõhu piiramine on esmane funktsioon
Kulud on peamine põhjus
Mõõtmete täpsus ei ole kriitiline
Pinnaviimistlus pole oluline
Rakendus ei õigusta lisatasu
Hankesoovitused:
Pärandsüsteemide jaoks:
Olemasolevate komponentide asendamisel jätkake standardiga DIN 2391
Veenduge, et tarnija vastab ajaloolistele spetsifikatsioonidele
Võimaluse korral kaaluge uuendamist standardile EN 10305-1
Uute kujunduste jaoks:
Määrake Euroopa projektide jaoks EN 10305-1
Määratlege selgelt tolerantsinõuded (h8, h9 jne)
Täpsustage pinnaviimistluse nõuded
Määrake kuumtöötlemise tingimused
Nõua nõuetekohast sertifikaati (ET 10204 3.1/3.2)
Kvaliteedikontroll:
Nõuda mõõtmete kontrollimise aruandeid
Veenduge, et mehaanilised omadused vastavad nõuetele
Kontrollige, kas pinnaviimistlus vastab spetsifikatsioonidele
Kinnitage, et kuumtöötlus on korralikult läbi viidud
Tulevikuperspektiiv:
Kuigi DIN 2391 jääb täppistorude puhul austatud standardiks, läheb tööstus järk-järgult üleEN 10305 seeria standardidEuroopa parema ühtlustamise ja kaasaegsete sertifitseerimisnõuete jaoks. Kuid standardis DIN 2391 kehtestatud täppistorude tehnilised nõuded määravad jätkuvalt kvaliteediootused masinaehituslikes rakendustes kogu maailmas.
Kriitiliste rakenduste puhul konsulteerige alati toru tootjaga, et tagada nende vastavus teie konkreetsetele nõuetele, kuna täppistorude tootjate võimalused võivad oluliselt erineda.
