BS EN 10217-5 spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud terastoru (SSAW)
Põhiülevaade
BS EN 10217-5 SSAW (spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud) terastoruonlõplik Euroopa standardsukelkaarkeevitatud torudele, mida kasutatakse surverakendustes kõrgendatud temperatuuridel. Erinevalt osast 2 (mis hõlmab üldiselt elektrikeevitatud torusid),Osa 5 on spetsiaalselt pühendatud sukelkaarkeevitatud (SAW) torudele, muutes selle õigeks ja kõige autoriteetsemaks standardiks SSAW-torude jaoks survetarvete jaoks.
Standardkattednii pikisuunaline (SAWL) kui ka spiraalne (SAWH/SSAW) õmbluskeevitus. SSAW torud valmistatakse kuumvaltsitud-terasrulli moodustamisel pideva spiraalõmblusega silindriks, mis keevitatakse nii seest kui ka väljast, kasutades sukelkaare protsessi, moodustadesüks kvaliteetne{0}}keevitustükk .
Nime seletus
| osa | Tähendus |
|---|---|
| BS EN | Briti standard on üle võetud Euroopa normist |
| 10217-5 | Euroopa standard surveotstarbeliste keevitatud terastorude jaoks –5. osa: Sukelkaarkeevitatud legeerimata ja legeerterasest torud, millel on määratud kõrgendatud temperatuuri omadused |
| SSAW | Spiraalkaarkeevitus – teraspoolist valmistatud toru, mille keevisõmblus jookseb pidevalt spiraalselt; tuntud ka kui SAWH (spiraalõmblus) |
| GH klassid | Järelliide "GH" näitab sobivust kõrgel temperatuuril (gaasid, kõrge temperatuur) |
Peamised spetsifikatsioonid
| Atribuut | Kirjeldus |
|---|---|
| Standardne | BS EN 10217-5:2019 – "Rõhuga keevitatud terastorud - Tehnilised tarnetingimused - Osa 5: Sukelkaarkeevitatud legeerimata ja legeerterasest torud, millel on kindlaksmääratud kõrgendatud temperatuuri omadused" |
| Esmane rakendus | Kõrgendatud temperatuuriga surveteenus– katlad, soojusvahetid, ülekuumendid, aurutorud, surveanumad |
| Kaetud torutüübid | Ainult sukelkaarkeevitatud (SAW) torud– sealhulgaspikisuunaline (SAWL) ja spiraalne (SAWH/SSAW)õmbluse keevitamine |
| Teraseklassid (GH-seeria) | P235GH(kõige tavalisem),P265GH, P195GH, 16Mo3(sulam) ja muud peeneteralised terased |
| Temperatuurivahemik | Mõeldud kasutamiseks kõrgel temperatuuril kuni400 kraadiGH klasside jaoks |
| Suuruste vahemik (SSAW) | 219 mm kuni 4064 mm(umbes . 8" kuni 160") OD |
| Seina paksus | 5 mm kuni 40 mm (erirakenduste jaoks kuni 60 mm) |
| Pikkus | 6 m kuni 12 m standard; saadaval kuni 18 m |
EN 10217-5 vs. EN 10217-2: kriitiline eristus
| Aspekt | EN 10217-5 | EN 10217-2 |
|---|---|---|
| Pealkiri | Sukeldatud kaarkeevitatud torud | Elektriliselt keevitatud torud |
| Keevitusprotsess | Ainult SAW(SAWL/SAWH) | Ainult elektrikeevitatud (EW/ERW). |
| Kohaldatavus SSAW-le | Otsekohaldatav– spiraalne SAW selgesõnaliselt kaetud | Võib taotleda, kuid 5. osa onspetsiaalselt SAW jaoks |
| Millal kasutada | SSAW survetorude jaoks– õige standard | ERW survetorudele |
*SSAW torude puhul, mis nõuavad kõrgendatud temperatuuri omadusi,EN 10217-5 on õige standard .*
Terasklassid EN 10217-5 SSAW jaoks
| Hinne | Minimaalne tootlikkuse tugevus (t vähem kui 16 mm või sellega võrdne) | Tõmbetugevus | Charpy löök (0 kraadi) | Tüüpiline rakendus |
|---|---|---|---|---|
| P195GH | 195 MPa | 320–440 MPa | 40 J | Madalrõhukatlad,{0}}soojusvahetid |
| P235GH | 235 MPa | 360–500 MPa | 40 J | Üldised katlarakendused, elektrijaamade torustik |
| P265GH | 265 MPa | 410–570 MPa | 40 J | Kõrgrõhu{0}}katelde torud, ülekuumendid |
| 16Mo3 | 280 MPa | 450-600 MPa | 40 J (20 kraadi) | Kõrge{0}}temperatuuri teenus kuni 500 kraadi |
Märkus. GH klassid nõuavad kohustuslikku Charpy löögitesti 0 kraadi juures (40 J min pikisuunas).
Keemiline koostis (P235GH - tüüpiline)
| Element | Maksimaalne % | Märkmed |
|---|---|---|
| Süsinik (C) | 0.16% | Madala süsinikusisaldusega hea keevitatavus |
| Räni (Si) | 0.35% | Deoksüdeerija |
| Mangaan (Mn) | 1.20% | Annab jõudu |
| Fosfor (P) | 0.025% | Kontrollitud keevitatavuse tagamiseks |
| Väävel (S) | 0.020% | Kontrollitud tugevuse jaoks |
| Alumiinium (Al) | 0,020% või suurem | Täielikult tapetud teras, peeneteraline |
| Vask (Cu) | 0.30% | Jääk |
*Allikas: *
Mehaanilised omadused (P235GH)
| Kinnisvara | Väärtus toatemperatuuril |
|---|---|
| Tootlikkuse tugevus (t vähem kui 16 mm või sellega võrdne) | 235 MPa min |
| Tootlikkuse tugevus (16 < t 40 mm või vähem) | 225 MPa min |
| Tõmbetugevus | 360-500 MPa |
| Pikendamine (pikisuunaline) | 25% või suurem |
| Charpy löök (0 kraadi) | Suurem või võrdne 40 J (pikisuunaline) |
Kõrgendatud temperatuuri tootlikkuse tugevus (P235GH)
| Temperatuur | Minimaalne saagistugevus (Rp0,2) |
|---|---|
| 100 kraadi | 198 MPa |
| 150 kraadi | 187 MPa |
| 200 kraadi | 170 MPa |
| 250 kraadi | 150 MPa |
| 300 kraadi | 132 MPa |
| 350 kraadi | 120 MPa |
| 400 kraadi | 112 MPa |
SSAW tootmisprotsess standardile EN 10217-5
Spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud torusid toodetakse järgmise protsessi abil:
| Samm | Kirjeldus |
|---|---|
| 1. Pooli valik | Kuumvalts{0}}terasest rullid, mis vastavad P235GH/P265GH keemianõuetele (täielikult hävitatud peeneteraline teras, mille Al on suurem või võrdne 0,020%) |
| 2. Serva ettevalmistamine | Ribade servad on freesitud õigeks keevitamiseks |
| 3. Spiraali moodustamine | Terasriba vormitakse toatemperatuuril kindla spiraalinurga all pidevalt silindriliseks |
| 4. Sukelkaarkeevitus | Kahepoolne{0}}automaatne sukelkaarkeevitus(seest ja väljast) loob täieliku läbitungimisega spiraalõmbluse |
| 5. Kuumtöötlus | Keevisõmblust võib terastruktuuri täpsustamiseks normaliseerida |
| 6. NDT ülevaatus | 100% ultraheli (UT) või radiograafiline (RT) kontrollkogu keevisõmblusest – kohustuslik EN 10217-5 jaoks |
| 7. Hüdrostaatiline testimine | Iga toru eraldi testitud (suurem või võrdne 1,5 × arvutusliku rõhuga, suurem või võrdne 10 sekundiga) |
| 8. Viimistlemine | Lõputöötlemine (tasane või faasitud), katmine ja märgistamine |
Testimis- ja kontrollinõuded (EN 10217-5)
| Testi tüüp | Nõue | Märkmed |
|---|---|---|
| Keemiline analüüs | Kuumuse partii kohta | Kontrollib koostise piirnorme vastavalt standardile EN 10217-5 |
| Tõmbekatse | Partii kohta | Toatemperatuuril (ja kõrgendatud, kui see on ette nähtud) |
| Löögikatse | GH klasside jaoks kohustuslik | Charpy V{0}}sälk0 kraadi(40 J min pikisuunas) |
| Lamestamise test | Nõutav | Kontrollib elastsust |
| Painde test | Nõutav | Kontrollib keevisõmbluse terviklikkust |
| Hüdrostaatiline test | Iga toru | Suurem või võrdne 1,5 × arvutusliku rõhuga, suurem või võrdne 10 sekundiga |
| Ultraheli kontroll (TÜ) | 100% keevisõmblus | Kohustuslik – tuvastab keevisõmbluse defektid |
| Radiograafiline kontroll (RT) | Kriitiliste rakenduste jaoks | Saadaval soovi korral |
| Mõõtmete ülevaatus | 100% | Vastavalt standardile EN 10217-5 tolerantsid |
| Veski testimise sertifikaat | EN 10204 tüüp 3.1B | Esitatakse täielike testitulemustega |
Testi kategooriad
| Kategooria | Kirjeldus | Kohaldatavus |
|---|---|---|
| TC1 | Legeerimata terastorude standardne{0}}katsekategooria | P235GH, P265GH jaoks |
| TC2 | Täiustatud testikategooria koostoru korpuse täiendav NDT | Kohustuslik legeerterasest torude jaoks (nt 16Mo3) |
PED vastavus
EN 10217-5 onühtlustatud EL surveseadmete direktiiviga (PED) 2014/68/EL. Selle standardi järgi valmistatud torud sobivad CE-märgistusega surveseadmetele Euroopas.
PED kategooriad: Sobib I, II, III või IV kategooria seadmetele
AD2000 vastavus: joondatud AD2000 Merkblatt W4-ga
Mõõtmete tolerantsid
| Parameeter | Tolerantsus |
|---|---|
| Välisläbimõõt (D väiksem või võrdne 219,1 mm) | ±1% või ±0,5 mm (olenevalt sellest, kumb on suurem) |
| Välisläbimõõt (D > 219,1 mm) | ±0,75% või ±6 mm (olenevalt sellest, kumb on suurem) |
| Seina paksus (t vähem kui 5 mm või sellega võrdne) | ±10% või ±0,3 mm (olenevalt sellest, kumb on suurem) |
| Seina paksus (t > 5 mm) | ±8% |
| Sirgus | Vähem kui 0,15% kogupikkusest või sellega võrdne (max 3 mm/m) |
| Pikkus (L vähem kui 6000 mm või sellega võrdne) | 0 – +10 mm (D < 406,4 mm); 0 – +25 mm (D 406,4 mm või suurem) |
| Pikkus (6000 < L 12000 mm või väiksem) | 0 – +15 mm (D < 406,4 mm); 0 – +50 mm (D 406,4 mm või suurem) |
Ühised rakendused
| Rakendus | Temperatuurivahemik | Tüüpiline hinne |
|---|---|---|
| Katla torud | Kuni 400 kraadi | P235GH, P265GH |
| Soojusvahetid | Kuni 400 kraadi | P235GH, P265GH |
| Ülekuumendi torud | Kuni 400 kraadi | P265GH |
| Aurutorustik | Kuni 400 kraadi | P235GH |
| Elektrijaama torustik | Kuni 400 kraadi | P235GH, 16Mo3 |
| Toiteveeliinid | Kuni 300 kraadi | P235GH |
| Kaugküte | Kuni 150 kraadi | P235GH |
| Surveanumad | Kuni 400 kraadi | P235GH, P265GH |
Võrdlus seotud standarditega
| Standardne | Rakendus | Peamine erinevus |
|---|---|---|
| EN 10217-2 | Elektriliselt keevitatud torud, millel on kõrgendatud temperatuuri omadused | ERW/HFW torudele |
| EN 10217-5 | Sukeldatud kaarkeevitatud torud, millel on kõrgendatud temperatuuri omadused | Spetsiaalselt SAW jaoks (LSAW ja SSAW) |
| EN 10219 | Struktuursed õõnesprofiilid | Mitte surverakenduste jaoks |
| API 5L | Nafta ja gaasi ülekanne | Erinevate klasside tähistamise süsteem |
| ASTM A106 | Õmblusteta süsinikterasest toru kõrgel{0}}temperatuuril kasutamiseks | USA standardi ekvivalent |
Standardi EN 10217-5 SSAW toru peamised eelised
| Eelis | Kirjeldus |
|---|---|
| Täpsemalt SAW jaoks | 5. osa onõige standardSSAW survetorude jaoks – hõlmab selgesõnaliselt spiraalseid SAW-sid |
| Kõrgendatud temperatuuri jõudlus | Mõeldud kasutamiseks kõrgel{0}}temperatuuril kuni 400 kraadi |
| Garanteeritud sitkus | Kohustuslik Charpy löögitest 0 kraadi juures (40 J min) tagab jõudluse madalal-temperatuuril |
| Suure läbimõõduga võimalus | SSAW toodab torusid 8" kuni 160" OD – ideaalne suure-läbimõõduga rakenduste jaoks |
| Kõrge keevituse terviklikkus | Kahepoolne keevitus |
| PED vastavus | CE-märgistuse osas harmoneeritud surveseadmete direktiiviga 2014/68/EL |
| Täielik jälgitavus | Veski sertifikaadid vastavalt EN 10204 tüübile 3.1 koos täielike katsetulemustega |
| Tasulik- | SSAW-protsess tagab säästliku tootmise suurte läbimõõtude jaoks |
Olulised kaalutlused
1. 5. osa on SSAW õige standard
SSAW torude puhul, mis nõuavad kõrgendatud temperatuuri omadusi,EN 10217-5 on õige standardsest see hõlmab selgesõnaliselt vee all keevitatud torusid (nii SAWL kui ka SAWH). 2. osa on elektrikeevitatud torude jaoks.
2. GH klassi nõuded
GH klassid nõuavadkohustuslik Charpy löögikatse 0 kraadi juures(40 J min pikisuunas)
Kõrgendatud temperatuuri omadused on täpsustatud ja need tuleb dokumenteerida
Täielikult purustatud, peeneteraline{0}}teras minimaalse alumiiniumisisaldusega (suurem kui 0,020%)
3. Löögikatse temperatuur
Standardne:27J 0 kraadi juuresGH klasside jaoks
Madalamate temperatuuride (arktika, avamere) puhul täpsustage4. võimalusvõi5. võimalustestimiseks -10 kraadi või -20 kraadi juures
4. SSAW suuruse piirangud
SSAW tootmine standardile EN 10217-5 on tavaliselt saadaval aadressilt8" kuni 160" OD
Väiksemad läbimõõdud (alla 8 tolli) toodetakse tavaliselt ERW või õmblusteta meetodil
5. Testikategooria valik
TC1: legeerimata terastorude (P235GH, P265GH) -standardne katsekategooria
TC2: täiustatud katsekategooria toru korpuse täiendava NDT-ga;kohustuslik legeerterasest torude puhul(16 Mo3)
6. Keevitatavus
Madal süsinikusisaldus (vähem kui 0,16%) tagab suurepärase keevitatavuse
Sobib kõikidele standardsetele keevitusmeetoditele
Paksemate osade jaoks (100–150 kraadi) võib olla vajalik eelsoojendus.
7. Rahvusvahelised lähendused
| USA standard | Euroopa ekvivalent |
|---|---|
| ASTM A106 Gr B | P235GH (sarnane tugevus) |
| ASTM A106 Gr C | P265GH (sarnane tugevus) |
| ASME SA-106 | P235GH, P265GH |
Kokkuvõte
BS EN 10217-5 Spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud (SSAW) terastoruonlõplik Euroopa standardsuurte{0}}läbimõõduga keevitatud torude jaokskõrgendatud temperatuuriga surverakendused. Kuna 5. osa hõlmab spetsiaalselt sukelkaarkeevitatud torusid, on see SSAW survetorude jaoks õige standard.
Põhifunktsioonid:
Materjali standard: EN 10217-5 – spetsiaalselt sukelkaarkeevitatud (SAW) torudele
Hinded: P195GH,P235GH(kõige tavalisem), P265GH, 16Mo3
GH järelliidenäitab sobivust kõrgendatud temperatuuriga teenindamiseks
Kohustuslik löökkatse0 kraadi juures (40 J min)
Kõrgendatud temperatuuri omadusedtäpsustatud ja garanteeritud
SSAW tootminetoodab torusid8" kuni 160" ODseinapaksusega kuni40 mm
Kahepoolne{0}}keevitusloob ühe kvaliteetse{0}}keevitustüki
100% ultraheli kontrollkeevisõmblus on kohustuslik
Vastab PED 2014/68/ELCE-märgistusega surveseadmete jaoks
Veski sertifikaadidvastavalt standardile EN 10204, tüüp 3.1B
Levinud rakendused hõlmavad järgmist:
Katla torud ja ülekuumendid
Soojusvahetid
Aurutorustik elektrijaamades
Toiteveeliinid
Surveanumad
Kaugküttesüsteemid
Tööstusliku protsessi torustik kõrgendatud temperatuuridel
Tellimisel täpsustage:BS EN 10217-5, klass P235GH (või P265GH), SAWH (spiraalkeevitatud), katsekategooria (TC1/TC2), suurus (OD x WT), pikkus, otsa viimistlus (tasane/faasiline), kattenõuded ja freesimistüübi katsesertifikaat vastavalt standardile EN 1021B. CE-märgisega surveseadmete puhul täpsustage PED vastavus .
