Mida hõlmab EN 10297-1
EN 10297-1 on Euroopa standard, mis määrab kindlaks mehaanilise ja üldinseneri otstarbel kasutatavate õmblusteta terastorude tehnilised tarnetingimused. 1. osa hõlmab legeerimata ja legeerterasest torusid, samas kui kaasosa 2 hõlmab roostevabast terasest torusid. Kaubanduslikes nimekirjades kirjeldatakse kogu standardit sageli lihtsalt süsinikterasest toruna, kuid klasside valik ulatub formaalselt madala legeeritud kroom-molübdeeni terasest.
Ostjate jaoks on määrav teenus. Standardile EN 10297-1 vastavad torud on inseneritooted: need töödeldakse komponentideks või kasutatakse konstruktsioonielementidena. Need ei ole ette nähtud auru-, vee- või protsessiteenuste survetorusüsteemide jaoks, mis on hõlmatud EN 10216 seeriaga. Torud tellitakse klassi, tarneseisundi, mõõtmete ja katsekategooria järgi ning tulemused kinnitatakse tarnega kaasas oleva kontrollidokumendi alusel.
Hinded ja tarnetingimused
E-täht klassi tähises tähistab tehnilist terast. Arv näitab minimaalset kindlaksmääratud voolavuspiiri megapaskalites, seega on mehaanilised põhinõuded sisse ehitatud klassi nimesse.
| Hinne | Terase tüüp | Tugevuse alus | Tüüpiline kasutus |
|---|---|---|---|
| E235 | Legeerimata | Minimaalne voolavuspiir 235 MPa | Töödeldud korpused, raamid, üldinsenertehnilised osad |
| E355 | Legeerimata | Minimaalne voolavuspiir 355 MPa | Hüdrosilindrid, kandekomponendid |
| C45 | Legeerimata, keskmise süsinikusisaldusega | Täpsustatud pärast kustutamist ja karastamist | Võllid, võllid ja hammasrattad pärast kuumtöötlust |
| 25CrMo4 | Madala legeeritud kroom-molübdeen | Täpsustatud pärast kustutamist ja karastamist | Kõrgtugevad masinaosad ja puksid |
| 34CrMo4 | Madala legeeritud kroom-molübdeen | Täpsustatud pärast kustutamist ja karastamist | Suure pingega võllid ja pöörlevad komponendid |
Tarnetingimus lepitakse kokku tellimisel. Legeerimata klassid tarnitakse tavaliselt valtsituna, normaliseeritud või normaliseeritud ja lõõmutatud kujul, samas kui keskmise süsinikusisaldusega ja kroom-molübdeeni klassid tarnitakse tavaliselt karastatud ja karastatud kujul, nii et pärast kuumtöötlust saavutatakse kindlaksmääratud tugevus ja löögienergia. Tõmbeomadused, kõvaduse piirid ja lööginõuded on kõik sätestatud standardis ja neid kontrollitakse iga kontrollipartii katsega.
Mehaanilised nõuded ja ülevaatus
Standard määrab kindlaks tõmbekatse, löögikatse ja kõvaduse nõuded iga klassi ja tarnetingimuste jaoks koos keemilise koostise piirmäärade ja tooteanalüüsi lubatud kõrvalekalletega. Torusid testitakse partiide kaupa ning tellimisel valitud testikategooria määrab proovivõtu sageduse ja rakendatavate täiendavate uuringute arvu.
Täiendavad nõuded võivad hõlmata keha ja otste mittepurustavat uurimist, välisläbimõõdu, seina paksuse, ovaalsuse, sirguse ja pikkuse kontrollimist ning hüdrostaatilise või elektromagnetilise tiheduse katset. Kuna insenertoru on tavaliselt kogu ulatuses töödeldud, kontrollib standard ka pinna seisukorda ja lubatud defekte, nii et treimis-, puurimis- ja keermestamistoiminguid ei kahjustata.
Kuidas toru toodetakse
EN 10297-1 toru on õmblusteta. Ümmargune toorik torgatakse läbi ja seejärel valtsitakse tornveskil, korkveskis või press-ja pilgermismeetodil või toodetakse kuumekstrusiooni teel. Keevisõmbluse puudumine annab tulemuseks ühtlase seina ja katkematu ringjoonelise metallkonstruktsiooni, mis annab ennustatava käitumise rõngaspinge ja painde korral. Pärast valtsimist torusid kuumtöödeldakse, sirgendatakse, katlakivi eemaldatakse peitsimise või haavelpuhastusega, vajadusel kontrollitakse neid mittepurustavalt ning lõpuks määratakse ja märgistatakse.
Legeerimata klassid nagu E235 ja E355 keevitavad kergesti; süsiniku ekvivalendi väärtus määrab, kas eelsoojendus on vajalik.
Keskmise süsinikusisaldusega C45 ja kroom-molübdeeni klassid on tundlikud kiirele jahutamisele, seetõttu tuleb eelsoojenduse ja keevitusjärgse kuumtöötluse ajakavasid kontrollida.
Töötlemisvarud peaksid katma dekarbureerimissügavuse ja standardiga lubatud mõõtmete tolerantsid.
Kogu ulatuses töödeldud komponentide jaoks määrake seina ekstsentrilisuse piirid ja sobiv katsekategooria.
Tüüpilised rakendused
Levinud lõppkasutuseks on hüdrosilindrite silindrid, kolvivardad, tihvtid ja laagrite osad, hammasrataste ja haakeseadiste toorikud, auto- ja põllumajandusmasinate komponendid, kaevandus- ja ehitusseadmete osad ning üldised konstruktsioonitorud, mis töödeldakse viimistletud pinnale. Igal juhul sõltub valik pärast lõplikku kuumtöötlemist nõutavast tugevusastmest ja sordi töödeldavusest.
KKK
K: Kas EN 10297 on sama mis EN 10216?
Nr EN 10297-1 hõlmab õmblusteta torusid mehaanika- ja üldinseneri otstarbel, samas kui EN 10216 seeria hõlmab õmblusteta torusid rõhul. Hinnete tabelid, katserežiimid ja tugevusnõuded on erinevad, seega ei ole need kaks standardit survestatud joonisel omavahel asendatavad.
K: Milliseid klasse kasutatakse kõige laialdasemalt?
E235 ja E355 domineerivad üldises insenerinõudluses, sest nende minimaalne voolavuspiir 235 MPa ja 355 MPa katab väga laia valikut töödeldud detaile. C45 ja kroom-molübdeeni klassid valitakse seal, kus pärast kuumtöötlust on vaja suuremat kõvadust või väsimuskindlust.
K: Kas EN 10297-1 toru saab keevitada?
Legeerimata klassid on kergesti keevitatavad ja sageli valmistatud raamideks ja konstruktsioonideks. Kõrgema süsinikusisaldusega ja madala sulamisisaldusega klassid nõuavad kontrollitud eelsoojendust, sobivaid kulumaterjale ja keevitusjärgset kuumtöötlust, et vältida pragude tekkimist kuumusest mõjutatud piirkonnas.
K: Kas standard fikseerib välisläbimõõdu ja seina paksuse?
Ühemõõtmelist tabelit ei kohaldata. Mõõtmed lepitakse kokku tellimisel, tavaliselt viidates eelistatud meetermõõdustiku suurustele, ja standard kontrollib seejärel tolerantse, mida tootja peab nende kokkulepitud mõõtmete puhul järgima.
K: Milline kontrollidokument tavaliselt tarnitakse?
Inseneritoru tarnitakse tavaliselt koos standardile EN 10204 vastava kontrollisertifikaadiga tüüp 3.1, mille on väljastanud tootja sõltumatu inspektsiooniesindaja ja milles on märgitud klass, kuumusarv, tarneseisund ja nõutud katsete tulemused.
K: Miks valida masinaosade jaoks pigem õmblusteta kui keevitatud toru?
Õmblusteta torul puudub keevisõmblus, seega ei toimu ümbermõõdu lokaalset struktuuri ega keemilist muutust. See tagab pöörlevate või suure koormusega komponentide ühtlase töödeldavuse ja prognoositavama väsimuskäitumise.





