EN 10217-5 P235GH on standardne ja laialdaselt kättesaadav materjali spetsifikatsioon spiraalkaarega keevitatud (SSAW) terastorude valmistamiseks[tsitaat:1, viide:2, viide:4, viide:5]. See kombinatsioon on levinud toode, mida pakuvad paljud ülemaailmsed tootjad kõrge -temperatuuri rõhuga rakenduste jaoks, nagu katlad, soojusvahetid, ülekuumendid ja tööstusprotsesside torustikud, mis nõuavad kõrgendatud temperatuuriomadusi ja PED vastavust [tsitaat:1, viide:3, viide:6, viide:7].
Nimetus "EN 10217-5 P235GH spiraalne sukeldatud kaartoru" ühendab keskmise -tugevusega kõrge-temperatuuri rõhuklassi (P235GH) Euroopa survetorude standardi 5. osast.hõlmab selgesõnaliselt sukeldatud kaarkeevitatud (SAW) torusid-spiraalkeevitusprotsessiga suure-läbimõõduga, rõhu-torustike lahendustele, mis nõuavad garanteeritud kõrgendatud temperatuuri jõudlust [tsitaat:2, viide:6, viide:8].
📋 EN 10217-5 P235GH SSAW toru peamised spetsifikatsioonid
Allolev tabel võtab kokku selle toote peamised spetsifikatsioonid, mis põhinevad ulatuslikel tööstuse andmetel [tsitaat:1, viide:2, viide:4, viide:5, viide:6, viide:7, viide:8, viide:9].
| Atribuut | Kirjeldus |
|---|---|
| Standardne | EN 10217-5: "Rõhuotstarbelised keevitatud terastorud - Tehnilised tarnetingimused - Osa 5: Sukelkaarkeevitatud mitte-legeer- ja legeerterasest torud, millel on kindlaksmääratud kõrgendatud temperatuuri omadused" [tsitaat:2, viide:6, viide:7, viide:8]. |
| Terase klass | P235GH: keskmise tugevusega-kõrge{1}}temperatuuri rõhuklass. "P" tähistab rõhu eesmärki, "235" näitab minimaalset voolavuspiiri MPa-des ja "GH" tähistab "gaase" ja "kõrget" temperatuuri, mis näitab sobivust kõrgendatud temperatuuriga teenuseks [tsitaat:2, viide:6, viide:7]. |
| Materjali number | 1.0345[tsitaat:2, viide:6, viide:7]. |
| Tootmisprotsess | Spiraalne sukelkaarkeevitus (SSAW/HSAW/SAWH): Moodustatud kuumvaltsitud-terasrullist, keevisõmblus jookseb pidevalt spiraalselt piki toru pikkust.EN 10217-5 hõlmab selgesõnaliselt spiraalsete õmblustega SAW-torusid (SAWH)[tsitaat:1, viide:2, viide:4, viide:5]. |
| Keemiline koostis (max %) [viide:2, viide:5, viide:6, viide:8, viide:9] | Süsinik (C):0,16% max Räni (Si):0,35-0,50% max Mangaan (Mn):0,60-1,20% max Fosfor (P):0,025% max Väävel (S):0,015–0,020% max Alumiinium (Al tot): Suurem või võrdne 0,020% min(GH klasside jaoks kohustuslik) Kroom (Cr):0,30% max Vask (Cu):0,30% max Molübdeen (Mo):0,08% max Nikkel (Ni):0,30% max Cr+Cu+Mo+Ni:maksimaalselt 0,70% jääkelemente |
| Mehaanilised omadused toatemperatuuril [tsitaat:5, viide:6, viide:9] | Tootmistugevus (t vähem kui 16 mm või sellega võrdne): 235 MPamiinimum Tootlikkuse tugevus (16 < t 40 mm või vähem): 225 MPamiinimum Tõmbetugevus: 360-480 MPa(kuni 100 mm) või360-500 MPa(üldine vahemik) [tsitaat:6, tsitaat:9] Pikendamine (pikisuunaline):Suurem või võrdne25%[tsitaat:6, viide:9] Pikendamine (risti):Suurem või võrdne23%[tsitaat:6, viide:9] |
| Kõrgendatud temperatuuri saagise tugevus (Rp0,2 min, MPa) [tsitaat: 7, viide: 9] | 100 kraadi:198-212 MPa 150 kraadi:187-198 MPa 200 kraadi:170-185 MPa 250 kraadi:150-165 MPa 300 kraadi:132-140 MPa 350 kraadi:120 MPa 400 kraadi:112-125 MPa |
| Mõju omadused [tsitaat:6, viide:9] | Charpy V{0}}sälk Mõju: minimaalselt 40 J 0 kraadi juures (pikisuunas) minimaalne 28 J -10 kraadi juures (pikisuunas) 27 J minimaalselt 0 kraadi juures (risti) |
| Tüüpiline suurusvahemik [tsitaat:1, viide:4, viide:5] | Välisläbimõõt:219 mm kuni 4064 mm (umbes . 8" kuni 160") SSAW jaoks [tsitaat:4, viide:5] Seina paksus:5 mm kuni 40 mm (tavaline vahemik 6–32 mm) [tsitaat:4, viide:5] Pikkus:3 m kuni 18 m standard; saadaval kuni 25 m |
| Peamised testimisnõuded [tsitaat:2, viide:5, viide:8] | Keemiline analüüs:Valandi kohta Tõmbekatse:Toatemperatuuril (partii kohta) Tõmbetugevus kõrgendatud temperatuuril:Kui määratud Löögikatse: Kohustuslik Charpy V{0}}sälk 0 kraadi juures(40J pikisuunas) Painde test:Keevisõmbluse terviklikkuse tagamiseks Lamestamise test:Plastilisuse jaoks Hüdrostaatiline test:100% torudest; Suurem kui 1,5 × arvutuslik rõhk või suurem kui 10 sekundit või sellega võrdne [tsitaat:2, viide:8] Keevisõmbluse NDT: 100% ultraheli- või radiograafiline kontrollkogu keevisõmblusest [tsitaat:2, viide:5, viide:8] Visuaalne kontroll:100% torudest |
| Testi kategooriad | TC1:Legeerimata terastorude standardne{0}}katsekategooria, sealhulgas kohustuslik löögikatse ja keevisõmbluse NDT TC2:Täiustatud katsekategooria toru korpuse täiendava NDT-ga |
| Temperatuurivahemik | Mõeldud jaokskõrgendatud temperatuuri teenuskuni400 kraadigaranteeritud voolavuspiiri omadustega [tsitaat:6, viide:7, viide:9]. |
| PED vastavus | EN 10217-5 on ühtlustatud EL surveseadmete direktiiviga 2014/68/EL. Selle standardi järgi valmistatud torud, millel on EN 10204 tüüp 3.1 sertifikaat, sobivad CE-märgistusega surveseadmetele [tsitaat:1, viide:2, viide:6, viide:8]. |
| Levinud rakendused [tsitaat:3, viide:6, viide:7] | Katla torud; soojusvahetid; ülekuumendid; toiteveeliinid elektrijaamades; aurutorustik; tööstusprotsesside torustik kõrgel temperatuuril (kuni 400 kraadi); keemiatehase torustik; surveanumad; kaugküttesüsteemid. |
| Sertifitseerimine | Veski testimise sertifikaatEN 10204 Tüüp 3.1(või tüüp 3.2 sõltumatu kontrolli jaoks) koos täielike katsetulemuste, jälgitavuse kirjete ja PED-dokumentatsiooniga [tsitaat:2, viide:8]. |
📊 EN 10217-5: sukelkaarkeevitatud survetoru standard
EN 10217-5 on spetsiaalselt pühendatudsukelkaarkeevitatud (SAW) torud, muutes selle SSAW-torude jaoks õigeks standardiks. Allolev tabel selgitab EN 10217 [tsitaat:2, viide:8] struktuuri:
| osa | Pealkiri | Kohaldatav protsess |
|---|---|---|
| 1. osa | Määratud toatemperatuuri omadustega legeerimata{0}}terasest torud | Elektrikeevitatud (EW) ja SAW |
| 2. osa | Kõrgendatud temperatuuri omadustega elektrikeevitatud torud | Ainult elektrikeevitatud (EW). |
| 5. osa | Sukeldatud kaarkeevitatud torud, millel on kõrgendatud temperatuuri omadused | Ainult sukelkaarkeevitatud (SAW). |
Võtme kaasavõtt:Spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud torude jaoks, mis nõuavad kõrgendatud temperatuuri omadusi,EN 10217-5 on õige spetsifikatsioon, mitte EN 10217-2 (mis on mõeldud elektrikeevitatud torudele) [tsitaat:1, viide:2].
📏 Mõõtmete tolerantsid
EN 10217-5 määrab SAW-torude jaoks järgmised tüüpilised tolerantsid [tsitaat:2, viide:5]:
| Parameeter | Tolerantsus |
|---|---|
| Välisläbimõõt (D vähem kui 219,1 mm või sellega võrdne) | ±1% või ±0,5 mm (olenevalt sellest, kumb on suurem) |
| Välisläbimõõt (D > 219,1 mm) | ±0.75%määratud läbimõõduga |
| Seina paksus (T väiksem või võrdne 5 mm) | ±10% või ±0,3 mm (olenevalt sellest, kumb on suurem) |
| Seina paksus (T > 5 mm) | ±8% |
| Sirgus | Väiksem või võrdne0.0015 × L(maksimaalselt 3 mm meetri kohta) [tsitaat:2, viide:8] |
| Pikkus (L vähem kui 6000 mm või sellega võrdne) | 0 – +10 mm (D < 406,4 mm); 0 – +25 mm (D 406,4 mm või suurem) |
| Pikkus (6000 < L 12000 mm või väiksem) | 0 – +15 mm (D < 406,4 mm); 0 – +50 mm (D 406,4 mm või suurem) |
| Ümarusest välja-(D > 406,4 mm, D/T väiksem kui 100 või sellega võrdne) | Väiksem või võrdne2% |
🔍 Peamised punktid, mida mõista
Mida "EN 10217-5 P235GH" tähendab: See on Euroopa standardsukelkaarkeevitatud survetorud, millel on kõrgendatud temperatuuri omadused. P235GH on keskmise tugevusega-klass, mille minimaalne voolavuspiir on235 MPatoatemperatuuril. "GH" järelliide näitab sobivust kõrgendatud temperatuuriga teenuseks, mille omadused on garanteeritud kuni 400 kraadi [tsitaat:6, viide:7, viide:9]. Sellele standardile vastavad torud on kavandatud vastama EL surveseadmete direktiivi (PED) 2014/68/EL [tsitaat:1, viide:2, viide:6] olulistele ohutusnõuetele.
5. osa vs 2. osa eristus: Standardite EN 10217-2 ja EN 10217-5 vahel on kriitiline erinevus:
EN 10217-2: Kaanedelektriliselt keevitatud(EW/ERW) torud, millel on kõrgendatud temperatuuri omadused
EN 10217-5: Kaanedsukeldatud kaarkeevitatud(SAW) torud, millel on kõrgendatud temperatuuri omadused
SSAW torude jaoks5. osa on õige standard, kuna see hõlmab selgesõnaliselt spiraalõmbluse keevitamist [tsitaat:2, viide:8].
Kõrgendatud temperatuuri võime: P235GH põhiomadus on sellegaranteeritud tugevus kõrgetel temperatuuridelkuni 400 kraadi. Voolupiir väheneb temperatuuri tõustes, nagu on näidatud ülaltoodud tabelis [tsitaat:7, viide:9]. See võimaldab disaineritel arvutada lubatud pinged kõrgel temperatuuril{5}}kasutatavate rakenduste jaoks, kasutades pakutud Rp0,2 väärtusi.
Kohustuslikud mõjuomadused: GH klassid nõuavadkohustuslik Charpy löögikatse 0 kraadi juures(pikisuunaline miinimum 40 J), tagades vastupidavuse ohutus{1}}kriitiliste surverakenduste jaoks [tsitaat:6, tsitaat:9].
Alumiiniumi nõue: P235GH nõuabminimaalne alumiiniumisisaldus 0,020%terade rafineerimiseks, tagades peene{0}}terastruktuuri ja paremad mehaanilised omadused, mis on PED-i järgimise põhinõue [tsitaat:2, tsitaat:8].
PED vastavus: EN 10217-5 on ühtlustatud standardigaEL surveseadmete direktiiv 2014/68/EL. Selle standardi järgi valmistatud torud, millel on EN 10204 tüüp 3.1 sertifikaat, eeldatakse vastavat PED-i olulistele ohutusnõuetele ja võivad olla CE-märgisega [tsitaat:1, viide:2, viide:6].
Mitu{0}}sertifikaati: Paljud tootjad pakuvad P235GH torusid, mis on mitme{1}}sertifikaadiga, et katta teisi standardeid. Näiteks torud võivad olla sertifitseeritud vastavalt standardile EN 10217-5 P235GH, samuti EN 10217-2 P235GH, API 5L klassi B ja muudele spetsifikatsioonidele, pakkudes paindlikkust mitme nõudega projektide jaoks [tsitaat:1, viide:5].
SSAW eelised P235GH jaoks: Spiraalkeevitusprotsess pakub konkreetseid eeliseid suure-läbimõõduga PED-ühilduvate torude jaoks [tsitaat:4, viide:5]:
Suure läbimõõduga võimalus: suudab säästlikult toota kuni 160" läbimõõduga torusid
Selgelt kaetud: EN 10217-5 hõlmab selgesõnaliselt spiraalsete õmblustega SAW-torusid (SAWH)
Pikad pikkused: Kuni 25 m pikkused vähendavad välivuuke
100% NDT: Kohustuslik ultraheli- või radiograafiline kontroll tagab keevisõmbluse kvaliteedi [tsitaat:2, viide:5, viide:8]
🔧 EN 10217-5 P235GH SSAW toru tootmisprotsess
Tootmisprotsess järgib täiustatud kvaliteedikontrolli, mis sobib GH sertifitseerimiseks ja PED-i järgimiseks [tsitaat:2, viide:4, viide:5]:
| Samm | Kirjeldus |
|---|---|
| 1. Tooraine ettevalmistamine | Kuumvaltsitud terasrullid, mis vastavad P235GH keemianõuetele (täielikult hävitatud, peeneteraline teras, mille Al on suurem või võrdne 0,020%), tasandatakse, kontrollitakse ja serv -freesitakse [tsitaat:2, tsitaat:8]. |
| 2. Spiraali moodustamine | Terasriba vormitakse toatemperatuuril JCOE või sarnase vormimistehnoloogia abil pidevalt silindrikujuliseks kindla spiraalinurga all [tsitaat: 4, tsitaat: 5]. |
| 3. Sukelkaarkeevitus | Kahepoolne automaatne sukelkaarkeevitus (seest ja väljast) loob spiraalõmbluse täieliku läbitungimisega. EN 10217-5 selgesõnaliselt lubabspiraalõmbluse (SAWH) keevitamine[tsitaat:2, viide:4, viide:5]. |
| 4. Mittepurustav testimine | 100% ultraheli (UT) või radiograafiline (RT) kontrollkogu keevisõmblusest on EN 10217-5 nõuete kohaselt kohustuslik [tsitaat:2, viide:5, viide:8]. |
| 5. Hüdrostaatiline testimine | Iga toru on eraldi testitud rõhu terviklikkuse kontrollimiseks (suurem või võrdne 1,5 × arvutusliku rõhuga, suurem või võrdne 10 sekundiga) [tsitaat:2, viide:8]. |
| 6. Mehaaniline testimine | Tõmbekatsed (toatemperatuur ja valikuliselt kõrgendatud temperatuur), lamestamiskatsed, paindekatsed jakohustuslik Charpy löögikatse 0 kraadi juuresomaduste kontrollimiseks [tsitaat:2, viide:5, viide:8]. |
| 7. Mõõtmete ülevaatus | Mõõtmete, sirguse ja otsa ruudukujulisuse 100% kontroll vastavalt EN 10217-5 tolerantidele. |
| 8. Lõppviimistlus | Otsad ettevalmistatud (tasased või faasitud) välikeevitamiseks; kaldus otsad seinapaksusele > 4 mm tavaliselt. |
| 9. Sertifitseerimine | EN 10204 Tüüp 3.1 või 3.2 kontrollisertifikaat täieliku jälgitavuse, keemilise analüüsi, mehaaniliste omaduste, NDT tulemuste ja PED dokumentatsiooniga [tsitaat:2, viide:5, viide:8]. |
🏭 Rakendused
EN 10217-5 P235GH SSAW torusid kasutatakse laialdaselt kõrgendatud temperatuuriga rõhuga rakendustes [tsitaat:3, viide:6, viide:7]:
| Rakendus | Temperatuurivahemik | Miks valiti P235GH? |
|---|---|---|
| Katla torud | Kuni 400 kraadi | Garanteeritud kõrgendatud temperatuuri tugevus; PED vastavus |
| Soojusvahetid | Kuni 400 kraadi | Hea keevitatavus; sertifitseeritud rõhuklass; kohustuslikud mõjuomadused |
| Ülekuumendi torud | Kuni 400 kraadi | Suurepärane kõrge{0}}temperatuuri libisemiskindlus; SAW keevisõmbluse kvaliteet |
| Aurutorustik | Kuni 400 kraadi | Usaldusväärne jõudlus; täielik jälgitavus; CE märgistusega |
| Elektrijaama torustik | Kuni 400 kraadi | Keskmine tugevus võimaldab vähendada seina paksust võrreldes P195GH-ga |
| Tööstusprotsessi torustik | Kuni 400 kraadi | vastavus Euroopa standarditele; sobib kõrge{0}}temperatuuriga vedelikele |
| Surveanumad | Kuni 400 kraadi | PED II, III, IV kategooria rakendused spetsiifilise kontrolliga |
| Kaugküte | Kuni 150 kraadi | Kuluefektiivne-suurte läbimõõtude puhul; sertifitseeritud kvaliteet |
📝 Olulised kaalutlused
5. osa valik: SSAW torude jaoks,veenduge, et määrate standardi EN 10217-5, mitte EN 10217-2. 2. osa on mõeldud elektrikeevitatud torude jaoks, samas kui 5. osa on spetsiaalselt vee all keevitatud torude jaoks [tsitaat:2, tsitaat:8].
PED vastavus: EN 10217-5 on ühtlustatud standardigaEL surveseadmete direktiiv 2014/68/EL. Selle standardi EN 10204 tüübi 3.1 sertifikaadiga torud sobivad CE-märgistusega surveseadmetele [tsitaat:1, viide:2, viide:6].
Testi kategooria valik: kriitiliste rakenduste jaoks täpsustageTC2katsekategooria, mis sisaldab toru korpuse täiendavat NDT-d [tsitaat:2, viide:5].
Täiendavad valikud[tsitaat:2, viide:8]:
4. võimalus: Löögikatse kindlaksmääratud temperatuuril (nt -20 kraadi)
5. võimalus: Täiendav pikisuunalise löögi katse -10 kraadi juures (minimaalselt 28J)
2. võimalus: karmimad piirangud vasesisaldusele, et parandada vormitavust
Temperatuuri alandamine: Projekteerimisel tuleb arvestada voolavuspiiri vähenemisega kõrgendatud temperatuuridel. Kasutage etteantud Rp0,2 väärtusi täpsete lubatud pingete arvutamiseks kavandatud temperatuuril [tsitaat: 7, viide: 9].
Rahvusvahelised ekvivalendid :
ASTM A106 klass B(õmblusteta, sarnase tugevusega)
ASTM A285 klass C(taldrik)
GB/T 5310 20G(Hiina standard katla torudele)
DIN 17175 St35.8(saksa vaste)
ISO 9329-1 P235GH
Keevitatavus: P235GH-l on suurepärane keevitatavus madala süsinikusisaldusega (CEV väiksem või võrdne 0,41). Surveanumate rakenduste puhul tuleks keevitusprotseduurid kvalifitseerida vastavalt asjakohastele koodidele.
Täielik spetsifikatsioon: Tellimisel täpsustage [tsitaat:2, viide:5, viide:8]:
EN 10217-5, klass P235GH, SAWH (spiraalkeevitatud), suurus (OD x WT), pikkus, otsa viimistlus
Standardversioon: [nt EN 10217-5:2019]
Katsekategooria: [TC1 või TC2]
Kattenõuded: [nt paljas, lakk, FBE, 3LPE]
Vajadusel lisavalikud (valik 4, valik 5).
Sertifitseerimine: EN 10204 tüüp 3.1 (või tüüp 3.2)
📝 Kokkuvõte
EN 10217-5 P235GH Spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud torudon astandardne, PED{0}}ühilduv ja laialdaselt kasutatav valikkõrgendatud temperatuuriga surverakenduste jaoks Euroopa survetorude standardi alusel [tsitaat:1, viide:2, viide:5, viide:6, viide:7]. Minimaalse toatemperatuuri voolavuspiiriga235 MPaja garanteeritud kõrgendatud temperatuuriomadused kuni400 kraadi, pakuvad need torud usaldusväärset ja kulutõhusat -lahendust katla torudele, soojusvahetitele, aurutorustikele ja muudele kõrgel{1}}temperatuurilistele rakendustele, mis nõuavad SAW keevisõmbluse kvaliteeti [tsitaat:3, viide:6, viide:7].
TheEN 10217-5 standardon spetsiaalselt pühendatudsukeldatud kaarkeevitatud torud, muutes selle SSAW-torude jaoks õigeks spetsifikatsiooniks. Põhifunktsioonide hulka kuuluvad:
SAW-torude selgesõnaline katvusspiraalsete õmblustega (SAWH) [tsitaat:2, viide:4, viide:5]
Garanteeritud kõrgendatud temperatuuri tugevusdokumenteeritud Rp0,2 väärtustega kuni 400 kraadi [tsitaat: 7, viide: 9]
Kohustuslik Charpy löökkatse0 kraadi juures (minimaalselt 40 J), tagades vastupidavuse ohutus-kriitiliste surverakenduste jaoks [tsitaat:6, tsitaat:9]
Minimaalne alumiiniumisisaldus (suurem või võrdne 0,020%)teravilja täiustamiseks ja täiustatud omaduste jaoks [tsitaat:2, tsitaat:8]
PED 2014/68/EL vastavusCE-märgistusega surveseadmete jaoks [tsitaat:1, viide:2, viide:6]
Kaks katsekategooriat (TC1 ja TC2)võimaldab valida sobiva kvaliteeditaseme rakenduse kriitilisuse põhjal [tsitaat:2, tsitaat:5]
Saadaval läbimõõduga alates219 mm kuni üle 4000 mmseinapaksusega kuni40 mmja pikkused kuni25m, on nende torude tootmisel kasutatud kuluefektiivset SSAW tootmisprotsessi, järgides samal ajal standardi EN 10217-5 rangeid nõudeid [tsitaat:4, viide:5].
P235GH onkõige levinum keskmise{0}}tugevusega kõrge-temperatuurEN 10217-5 perekonnas, sobib enamikule katelde ja survetorustike rakendustest. Kõrgemate rõhunõuete jaoks kaaluge versioonile üleminekutP265GH[tsitaat:1, viide:2, viide:3]. Üle 400 kraadi kuni 500 kraadi teenindamiseks määrake legeerterase klass16Mo3[tsitaat:1, viide:2, viide:8].
Tellimisel märkige selgelt välja täielik standard koos klassi, tootmisprotsessi (SAWH), katsekategooria (TC1 või TC2), nõutavate mõõtmete ja mis tahes kattekihi või täiendavate nõuetega, mis põhinevad teie konkreetsel rakendusel ja PED-nõuetel [tsitaat:2, viide:5, viide:8].
