EN 10217-1 keevitatud terastorud survega kasutamiseks – süsinikterasest katla terastoru
Sissejuhatus
EN 10217-1 on aEuroopa harmoneeritud standardmis määrab kindlaks tehnilised tarnetingimusedelektrikeevitatud ja vee all kaarkeevitatudlegeerimata ja legeerterasest torud (torud) koostäpsustatud kõrgendatud temperatuuri omadused. See on osa EN 10217 seeriast (osad 1–7), mis hõlmab erinevat tüüpi survetorusid.
Sellele standardile vastavad torud on mõeldud eelkõigesurve ja kõrge{0}}temperatuuri teenus, muutes need sobivakskatlad, soojusvahetid ja ülekuumendidelektrijaamades ja tööstusrajatistes. Erinevalt ASTM-i standarditest, millel on sageli tugevusel põhinevad klassitähised (nt A106 B), kasutab EN 10217-1terase klassi tähistused(nt P235GH, P265GH), mis näitavadminimaalne voolavuspiirjarakenduse tüüp.
Põhiomadused
Materjal:Mitte{0}}legeer- ja legeerkvaliteediga terased, millel on määratud kõrgel temperatuuril{1}}tuntavad omadused.
Tootmisprotsess: Elektrikeevitus (EW)võiSukelkaarkeevitus (SAW).
Võtmeomadused: Garanteeritud mehaanilised omadused toatemperatuuril ja kõrgendatud temperatuuridel(tavaliselt kuni 300-500 kraadi).
Standardne: EN 10217-1: Surveotstarbelised keevitatud terastorud - Tehnilised tarnetingimused - 1. osa: legeerimata-terasest torud, millel on kindlaksmääratud ruumitemperatuuri omadused.
Märkus. Vaatamata osa pealkirjas olevale "toatemperatuurile" sisaldab standard klasse (nagu PxxxGH), millel on määratud kõrgendatud temperatuuri omadused. See on klassifitseerimise nüanss.
Esmane rakendus:Surveseadmed, nagu katlad, ülekuumendid, soojusvahetid ja nendega seotud kõrgendatud temperatuuridel töötavad torustikud.
Levinud terase klassid ja kasutusala
Standardis EN 10217-1 on kõige levinumad katlaga{0}}seotud klassid"GH" klassid, kus:
P: tähistab "surve" eesmärki.
235/265/...:minimaalne voolavuspiir (ReH)MPa toatemperatuuril.
GH: tähistab"Gases Hochdruck" (Gases High Pressure), mis näitab sobivust kõrgendatud temperatuuriga teenuseks.
| Hinnete määramine | Minimaalne saagistugevus (ReH) | Tüüpiline rakendus katlasüsteemides |
|---|---|---|
| P235GH | 235 MPa | Madala kuni keskmise rõhuga katla osad, kollektorid, üldsurvetorustik. |
| P265GH | 265 MPa | Kasutatakse laialdaselt katla torude, ülekuumendite ja surveanumate jaoks. |
| P295GH | 295 MPa | Katelde ja soojusvahetite kõrgema rõhuga sektsioonidele. |
Keemiline koostis (maksimaalne %, sulamisanalüüs - tavalised klassid)
| Element | P235GH | P265GH | P295GH | Märkmed |
|---|---|---|---|---|
| Süsinik (C) | 0.16 | 0.20 | 0.20 | Kontrollitud keevitatavuse ja tugevuse tagamiseks. |
| Räni (Si) | 0.40 | 0.40 | 0.40 | Deoksüdeerija. |
| Mangaan (Mn) | 1.20 | 1.40 | 1.50 | Esmane tugevdav element. |
| Fosfor (P) | 0.025 | 0.025 | 0.025 | Ebapuhtus, hoitud väga madalal. |
| Väävel (S) | 0.015 | 0.015 | 0.015 | Ebapuhtus, hoitud väga madalal. |
| Alumiinium (Altot) | 0,020 min | 0,020 min | 0,020 min | Teravilja rafineerimiseks (peeneteraline praktika). |
| Lämmastik (N) | 0.012 | 0.012 | 0.012 | Kontrollitud, et vältida vananemist. |
Märkus. Teras on täielikult tapetud ja valmistatud peeneteralise praktika järgi. Tooteanalüüs võimaldab tolerantse.
Mehaanilised omadused toatemperatuuril
| Kinnisvara | Sümbol | P235GH | P265GH | P295GH | Testi standard |
|---|---|---|---|---|---|
| Saagise tugevus (min) | ReH | 235 MPa | 265 MPa | 295 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Tõmbetugevus | Rm | 360-510 MPa | 410-530 MPa | 430-560 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Pikendus (min) | A | 25% (L0=5.65√So) | 23% | 22% | EN ISO 6892-1 |
| Löögienergia (min) | KV | Valikuline nõue | Valikuline nõue | Valikuline nõue | EN ISO 148-1 |
| Tellimisel: suurem või võrdne 27 J keskmine 20 kraadi juures | Tellimisel: suurem või võrdne 27 J keskmine 20 kraadi juures | Tellimisel: suurem või võrdne 27 J keskmine 0 kraadi juures |
Löögikatse Märkus. Madala{0}}temperatuuri rakenduste või konkreetsete ohutusnõuete puhul saab ostutellimuses kindlaks määrata Charpy V-sälguga löögitesti teatud temperatuuril.
Kõrgendatud temperatuuri omadused (määratud väärtused)
Standardi EN 10217-1 "GH" klasside põhiomadus on nende pakkuminetugevuse (Rp0,2) väärtused kõrgendatud temperatuuridel, mis on katla projekteerimisel hädavajalikud.
| Hinne |Tugevus temperatuuril, Rp0,2 (min, MPa) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 50 kraadi | 100 kraadi | 150 kraadi | 200 kraadi | 250 kraadi | 300 kraadi |
| P235GH | 195 | 175 | 155 | 135 | 125 | 115 |
| P265GH | 235 | 215 | 195 | 175 | 165 | 155 |
| P295GH | 255 | 235 | 215 | 195 | 185 | 175 |
Märkus. Väärtused on viitamiseks. Täielik standard pakub väärtusi kuni 500 kraadi. Kujunduses tuleb kasutada ametliku standardväljaande väärtusi.
Mittepurustav testimine (NDT)
Kohustuslik NDT on vajalik keevisõmbluse terviklikkuse tagamiseks:
Õmbluse keevitamise katsetamine:Kogu pikisuunaline keevisõmblus allutataksepöörisvoolu testimine (ECT)võiultraheli testimine (TÜ).
Valikuline kõrgem klass:Torusid saab tarnidaI klass(standardne testimine) või rangemII klass, mis võib nõuda täiendavat või tundlikumat testimist (nt kogu keha UT, radiograafia) vastavalt kokkuleppele.
Tüüpilised rakendused
Vee{0}}toruboilerid:Aurusti torud, tõusutorud, laskumistorud.
Üle- ja järelsoojendid:Kõrgetemperatuurilised{0}}aurutorud.
Katla päised ja trumlid:Peamised rõhu kogumis-/jaotuspunktid.
Soojusvahetid ja kondensaatorid.
Üldsurvetorustikelektritootmises ja töötlevas tööstuses.
Võrdlus ASTM-i peamiste standarditega
| Funktsioon | EN 10217-1 (nt P265GH) | ASTM A178 / A192 (katlatorud) | ASTM A671 (plaattoru) |
|---|---|---|---|
| Päritolu | Euroopa (CEN) standard | Ameerika (ASTM) standard | Ameerika (ASTM) standard |
| Tüüpiline vorm | Keevitatud toru (EW, SAW) | Õmblustetavõi ERW toru | Keevitatud plaaditoru(EFW) |
| Esitatud põhiandmed | Ruumi ja kõrgendatud temperatuuri tootlikkus / vastupidavus | Toatemperatuuril tõmbetugevus, hüdrostaatiline katserõhk | Toatemperatuuril tõmbetugevus, valikuline löök |
| Ühine rakendus | Euroopa -disainiga boilerid, soojusvahetid | Katla torud, ülekuumendi torud USA disainides | Suure-läbimõõduga päised, surveanumad |
| Hinnete määramine | Põhineb minimaalsel YS-l (PxxxGH) | Põhineb keemial ja tõmbetugevusel (A, C, D) | Põhineb YS-l ja seisukorral (CC60, CH100, CF66) |
Sertifitseerimine ja märgistamine
Sertifitseerimine:Torud on varustatud anÜlevaatustunnistus 3.1järgiEN 10204, mis kinnitab vastavust standardile EN 10217-1.
Märgistus:Iga toru või kimp on selgelt märgistatud:
Tootja nimi/kaubamärk
Hinne (nt P265GH)
Standard (EN 10217-1)
Suurus
Kuumuse number
Valikuline: klass (I või II) ja katserõhk.
Oluline märkus:EN 10217-1 on aharmoneeritud standardEuroopa surveseadmete direktiivi (PED) alusel. Selle järgimine annab avastavuse eeldusPED-i oluliste ohutusnõuetega kaetud materjalidele, hõlbustades surveseadmete CE-märgistust. Valik peab alati põhinema uusimal ametlikul standardi väljaandel ja konkreetsel disainikoodil (nt EN 12952 vee-torukatelde jaoks).
