EN 10208 Torujuhtmete spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud terastorud
1. Sissejuhatus ja ulatus
EN 10208 on Euroopa standard, mis määratleb nõuded spiraalse sukelkaarkeevitusega (SSAW või HSAW) valmistatud terastorudele, mis on ette nähtud kasutamiseks tuleohtlike vedelike (nagu õli ja gaas) ja vee transportimiseks mõeldud torustikusüsteemides. See standard on funktsionaalselt samaväärne laialdaselt tunnustatud API 5L spetsifikatsiooniga, kuid sisaldab Euroopa norme ja testimistavasid.
2. Spiraalkaarkeevituse (SSAW/HSAW) põhifunktsioonid
Tootmisprotsess:Terasriba (skelp) söödetakse pidevalt ette ja vormitakse spiraalseks (spiraalseks) kujuks. Põhiline pikisuunaline keevisõmblus tehakse seest ja väljast, kasutades sukelkaarkeevitus (SAW) protsessi.
Eelised:
Saab toota suhteliselt kitsastest terasplaatidest/ribadest suure läbimõõduga torusid.
Pakub paindlikkust läbimõõdu ja seina paksuse kombinatsioonides.
Hea mõõtmete täpsus ja ühtlane pingejaotus.
3. Torude klassifikatsioon ja klassid
Torud klassifitseeritakse nende kavandatud kasutuse ja kindlaksmääratud minimaalse voolavuspiiri (SMYS) alusel.
Tabel 1: torude klassid ja terase klassid (EN 10208-2 tuleohtlike vedelike jaoks)
| Klass | Kirjeldus | Levinud teraseklassid (SMYS) |
|---|---|---|
| 1. klass | Torud maismaa- ja avamere torujuhtmete jaoks, sealhulgas haputeenus.* | L245, L290, L320, L360, L415, L450, L485 |
| 2. klass | Torud maismaa- ja avamere torujuhtmete jaoks,välja arvatudhapu teenus. | L245, L290, L320, L360, L415, L450, L485 |
| 3. klass | Kõrgendatud nõuetega (nt suurem pinge, avamere) torud maismaa- ja avamere torujuhtmetele. | L245, L290, L320, L360, L415, L450, L485 |
*(Märkus: EN 10208-1 hõlmab veevarustustorusid. Klassid on tähistatud tähega "L", millele järgneb SMYS MPa, nt L360 SMYS on 360 MPa).*
*Hapu teenustähistab keskkonda, mis sisaldab märga H₂S-i, mis võib põhjustada vesinik{0}}indutseeritud pragunemist (HIC) ja sulfiidstresskorrosioonipragusid (SSC). 1. klassi torudel on rangem keemiline koostis (nt madalam süsinikuekvivalent, kontrollitud väävlisisaldus) ja kohustuslik HIC/SSC testimine.
4. Peamised tehnilised nõuded
4.1 Keemiline koostis
Karmid piirangud süsiniku, mangaani, väävli, fosfori ja muude legeerivate elementide sisaldusele.
MaksimaalneSüsinikuekvivalent (CE)jaFosfori ekvivalent (Pcm)väärtused on ette nähtud keevitatavuse ja külmpragunemiskindluse tagamiseks.
4.2 Mehaanilised omadused
Tõmbekatse:Kontrollib voolavustugevust, tõmbetugevust ja pikenemist.
Löögikatse (Charpy V{0}}sälk):Kohustuslik, et tagada tugevus ettenähtud temperatuuridel. Määratakse minimaalsed keskmised ja individuaalsed väärtused.
4.3 Mõõtmete tolerantsid
Hõlmab välisläbimõõtu, seina paksust, sirgust, pikkust ja otste ruudukujulisust.
4.4 Testimine ja ülevaatus
Vaja on kõikehõlmavat mittepurustavate katsete (NDT) ja hüdrostaatilise testimise komplekti.
Mittepurustav testimine:
100% radiograafiline (röntgen või -kiir)võiAutomaatne ultrahelitestimine (AUT)kogu keevisõmblusest.
Täiendav ultraheliuuringud toru korpuse lamineerimisele (klasside 2 ja 3 jaoks).
Hüdrostaatiline test:Iga toru allutatakse survekatsele, mis kutsub esile pinge, mis on suurem või võrdne 90% SMYS-st minimaalse hoidmisaja jooksul.
Muud testid:Lamestumiskatse, kõvaduse test, HIC/SSC test (1. klassi jaoks) jne.
5. Märgistus ja dokumentatsioon
Iga toru on šabloonitud püsiva märgistusega, mis näitab:
Tootja nimi/logo
Standardnumber (EN 10208-2)
Terase klass (nt L415)
Toruklass (nt klass 1)
Suurus (OD x WT)
Kuumuse number
Katserõhk
Kolmanda osapoole{0}}kontrollitempel (kui see on kohaldatav)
PõhjalikÜlevaatussertifikaat (tüüp 3.1 või 3.2 vastavalt standardile EN 10204)on tellimusega kaasas.
6. Võrdlus API 5L-ga
Kuigi need on väga sarnased, on peamised erinevused järgmised:
Nimetus:EN 10208 kasutab klassi "L" (nt L450), API 5L kasutab "X" klassi (nt X65).
Tugevusnõuded:Standardis EN 10208 on sageli rangemad ja standardiseeritud Charpy lööknõuded.
Hapu teenus:EN 10208-2 klass 1 integreerib selgesõnaliselt hapu teenuse nõuded, samas kui API 5L käsitleb seda täiendavas dokumendis (API 5L S).
Järeldus
EN 10208 SSAW torud kujutavad endast kvaliteetset-toodet kriitiliste torujuhtmerakenduste jaoks. Standard tagab ohutuse ja töökindluse materjali, tootmise, katsetamise ja kontrolli range kontrolli kaudu, muutes selle Euroopa ja rahvusvaheliste torujuhtmeprojektide põhispetsifikatsiooniks.
