Mida katab DIN 1629
DIN 1629 oli Saksamaa standard survega kasutatavate õmblusteta ümmarguste terastorude jaoks, mis hõlmab legeerimata ja legeerkvaliteediga terasest valmistatud torusid kõrgel temperatuuril. See nõudis õmblusteta konstruktsiooni, nii et seinal ei olnud pikisuunalist keevisõmblust ja see reguleeris välisläbimõõtu, seina paksust, tolerantse, tarnetingimusi ja katsetamist. Standardis määratletud normaliseerimis- ja kuumtöötlemistingimused annavad torudele nende elastsuse ja stabiilse käitumise temperatuuril.
Standard on tühistatud ja selle sisu üle kantud Euroopa EN 10216 seeriasse. Nime DIN 1629 kasutatakse sellegipoolest ostudokumentides ja pärandjoonistes stenogrammina, seega on kasulik teada, kuidas vanad klassid kehtivate tähiste jaoks sobivad.
Osad ja hinnete kaardistamine
| DIN 1629 osa | Endised hinded | Praegune EN 10216 tähistus | Teenindus |
|---|---|---|---|
| 1. osa | St 35,8, St 44,8, St 52,8 | EN 10216-2, P235GH ja P265GH | Legeerimata teras{0}}kõrgendatud temperatuuril, hea keevitatavus ja vormitavus, üldine surve |
| 2. osa | 15Mo3, 13CrMo44, 10CrMo910 | EN 10216-2, 16Mo3, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10 | Molübdeeni ja kroomiga legeerteras kõrgema temperatuuri ja korrosioonikindluse tagamiseks elektrijaamades |
| 3. osa | 14MoV63, 12CrMo19-5 | EN 10216-2 seeria | Kõrgelt legeeritud teras kõrgel temperatuuril ja kõrgel rõhul kasutamiseks |
| 4. osa | Roostevaba klassid | EN 10216-5, näiteks 1.4301, 1.4404 ja 1.4541 | Õmblusteta roostevabast terasest torud korrosioonikindluse tagamiseks kõrgel temperatuuril |
Praeguses praktikas tuleks tellimusel kasutada EN-tähistust. EN 10216-2 P235GH asendab DIN 1629 St 35.8 ja EN 10216-2 16Mo3 asendab 15Mo3. EN-klassi koodide tähistus sisaldab kindlaksmääratud minimaalset voolavuspiiri toatemperatuuril, samas kui kõrge temperatuuri omadused on standardis tabelina toodud, mistõttu need sobivad roomamiseks.
Võrdlus ASTM-i ja keermestatud torude standarditega
| Funktsioon | DIN 1629 ja EN 10216 | ASTM A106 ja A53 | DIN 2448 ja EN 10255 |
|---|---|---|---|
| Esmane kasutus | Kõrgsurve ja kõrge temperatuuri süsteemid | Rõhu ja kõrge temperatuuri teenus | Üldotstarbeline, madalrõhkkond, struktuurne ja keermestamine |
| Tootmine | Õmblusteta ja keevitatud mõne EN-klassi jaoks | Õmblusteta A106 jaoks, õmblusteta ja keevitatud A53 jaoks | Tavaliselt keevitatud |
| Peamine omadus | Täpne keemia roometugevuse tagamiseks | Laialdaselt saadaval survetoru | Keermestatav sein, vabamad tolerantsid |
| Ühised hinded | P235GH, 16Mo3, 13CrMo4-5 | A106 klass B, A53 klass B | S235JRH, E235 |
Projekti puhul, mis viitab endiselt standardile DIN 1629, on ASTM A106 klass B lähim levinuim mitte{2}}sulamiklasside asendaja, kuid asendamine tuleb üle vaadata. EN-klassid on kvalifitseeritud kasutamiseks kõrgendatud temperatuuril ja roomamisel ning vabastatakse määratletud katsekategooriate alusel, mida A106 ei paku samal kujul.
Mõõdud, tarneseisund ja testimine
Torud tellitakse välisläbimõõdu ja seina paksuse järgi ning standard hõlmab laias valikus suurusi surve- ja mehaanilise hoolduse jaoks. Tavaline tarnetingimus on normaliseeritud, tähisega +N, mis tekitab ühtlase ferriidi ja perliidi struktuuri, mis sobib kõrgendatud temperatuuriga tööks. Torusid võib tarnida ka valtsituna-või pingevabas olekus, kui tellimus seda võimaldab.
Standard EN 10216 korraldab kontrolli katsekategooriatesse, kusjuures kõrgemad kategooriad nõuavad iga katseklaasi ulatuslikumat mittepurustavat testimist. Helitellimuses on kirjas testi kategooria, tarnetingimused, kas on vaja hüdrostaatilise või pöörisvoolu katset ja kas on vaja katset teha madalal temperatuuril.
Kuidas täpsustada ja tellida
Kuna DIN 1629 on tühistatud, tuleks tellimus koostada vastavalt standardile EN 10216. Täielik rida on järgmine: õmblusteta terastoru, EN 10216-2, klass P235GH, välisläbimõõt 114,3 mm, seina paksus 6,3 mm, fikseeritud pikkus 6000 mm, tarnetingimus + N, katsekategooria vastavalt projektile. Kõrge temperatuuriga teeninduse korral tuleb tellimuses märkida ka projekteeritud temperatuur, et veski ja projekteerija töötaksid samade lubatud pingeväärtuste alusel.
Esitage standard- ja osanumber, mitte ainult vana DIN-number.
Esitage hinne EN-vormis.
Märkige mõõtmed, pikkuse tüüp ja kehtiv tolerantsiklass.
Märkige tarnetingimus ja katsekategooria.
Märkige sertifikaadi tüüp ja projekti jaoks vajalik lisakontroll.
KKK
K: Kas DIN 1629 on endiselt kehtiv?
Standard on küll tagasi võetud ja asendatud Euroopa EN 10216 seeriaga, kuid ostudokumentides ja joonistel kasutatakse nimetust endiselt laialdaselt. Tellimused tuleb esitada vastavalt EN 10216 osadele 1, 2, 3 või 5.
K: Mis asendab DIN 1629 St 35.8?
EN 10216-2 klassi P235GH on otsene asendus ja P265GH asendab St 44.8. Mõlemad on legeerimata survetorude klassid, mis on ette nähtud kasutamiseks kõrgetel temperatuuridel ja millel on tähistuses näidatud minimaalne voolavuspiir.
K: Mis asendab 13CrMo44?
EN 10216-2 klass 13CrMo4-5 asendab 13CrMo44 ja 10CrMo9-10 asendab 10CrMo910, samas kui 16Mo3 asendab 15Mo3. Need on sulamiklassid, mida kasutatakse elektrijaamade ja kõrge temperatuuriga torustike jaoks.
K: Mis vahe on DIN 1629 ja DIN 2448 vahel?
DIN 1629 hõlmas kontrollitud keemia ja testimisega õmblusteta torusid survega otstarbeks, samas kui DIN 2448 hõlmas üldotstarbelisi torusid ja on tänapäeval suures osas asendatud keevitatud ja keermestatud torude standardiga EN 10255.
K: Kas ASTM A106 B klass võib asendada standardi DIN 1629 St 35.8?
Mitte automaatselt. A106 klass B on legeerimata survetoru, millel on sarnane toatemperatuuri tugevus, kuid EN-klassidel on kvalifitseeritud kõrge temperatuuri omadused ja määratletud katsekategooriad, nii et iga asendust tuleb kontrollida vastavalt projekteerimistingimustele.
K: Millised tarnetingimused on nende torude jaoks normaalsed?
Normaliseeritud, tähistatud +N. See annab ühtlase mikrostruktuuri ja stabiilsed omadused kõrgendatud temperatuuriga teenuse jaoks ning muud tingimused esitatakse ainult siis, kui tellimus need on ette nähtud.
