1. Klahvide ülevaade ja asendamine
Algne pealkiri:Õmblusteta ümmargused terastorud surveotstarbeliseks kasutamiseks; tehnilised tarnetingimused.
Praegune olek: Välja võetud ja asendatudpooltEN 10216-1:2013.
Miks see endiselt asjakohane on:DIN 1629 materjaliklassid (nagu St 37.0, St 44.0 jne) kanti otse üle standardisse EN 10216-1 ning selle standardi järgi tellitud torusid toodetakse ja testitakse nüüd vastavalt standardile EN 10216-1. See on endiselt tavaline lühene õmblusteta süsinikterasest survetoru teatud kvaliteedi määramiseks.
2. Peamised rakendused
DIN 1629/EN 10216-1 torud on mõeldud kasutamiseks rõhu ja kõrge temperatuuriga rakendustes. Levinud kasutusalad hõlmavad järgmist:
Katla torud:Aurukateldele ja surveanumatele.
Soojusvahetid:Korpuste, torulehtede ja soojusvaheti torude jaoks.
Elektritootmine:Torustikusüsteemid fossiilkütustel ja tuumaelektrijaamades.
Töötlemistööstused:Vedelike, auru ja gaaside edastamiseks rõhu all keemia-, naftakeemia- ning nafta- ja gaasitööstuses.
Kõrge{0}}temperatuuri teenus:Üldised mehaanilised ja konstruktsioonilised rakendused kõrgendatud temperatuuride ja rõhu all.
3. Üldised materjaliklassid
Standard määratles mitu klassi, lähtudes nende minimaalsest voolavuspiirist (esimene number) ja löögitugevusest (sufiks).
St 37.0:Minimaalne voolavuspiir 235 MPa. Hea keevitatavus ja vormitavus.
St 44.0:Minimaalne voolavuspiir 275 MPa. Kõrgem tugevus kui St 37.0.
St 52.0:Minimaalne voolavuspiir 355 MPa. Kõrge tugevusega-süsinikteras.
Nomenklatuuri mõistmine:
St:Tähiseb "teras" (Stahlsaksa keeles).
37, 44, 52:Esindabminimaalne voolavuspiirkgf/mm² (nt 37 kgf/mm² ≈ 355 N/mm² või MPa).
.0:Järelliide näitab katserühma ja löögienergia nõudeid.
.0:Löögienergia (Charpy V{0}}sälk) testi pole vaja.
.2:Löögienergia testitud +20 kraadi juures.
.3:Löögienergia testitud 0 kraadi juures.
KaasaegsesEN 10216-1standard, on need tähistatud kuiP235GH, P265GH ja P355GHvastavalt. "P" tähistab "rõhku", number on minimaalne voolavuspiir MPa-s ja "H" tähistab "kõrget temperatuuri".
4. Peamised spetsifikatsioonid
Järgmine tabel võtab kokku peamised tehnilised andmed vastavalt originaalstandardile DIN 1629 ja selle kaasaegsele ekvivalendile.
| Funktsioon | DIN 1629 spetsifikatsioon | Kaasaegne EN 10216-1 ekvivalent |
|---|---|---|
| Tüüp | Õmblusteta (südamikrull) | Õmblusteta |
| Tootmine | Kuum-valmis | Kuum-viimistletud või külm{1}}viimistletud |
| Terase tüüp | Legeerimata kvaliteetne{0}}süsinikteras | Legeerimata kvaliteetteras- |
| Ühised klassid | St 37,0, St 44,0, St 52,0 | P235GH, P265GH, P355GH |
| Testimine | Survekatse, tõmbekatse, lamestamise katse jne. | Mittepurustav katse, tõmbekatse, löögikatse (kui see on määratud) jne. |
5. Keemiline koostis (tavaline massiprotsent)
Koostis on kontrollitud, et tagada keevitatavus ja tugevus.
| Hinne | EN 10216-1 ekvivalent | C (max) | Si (max) | Mn | P (max) | S (max) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| St 37,0 | P235GH | 0.16 | 0.35 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 44,0 | P265GH | 0.20 | 0.40 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 52,0 | P355GH | 0.22 | 0.55 | 1.10 - 1.70 | 0.025 | 0.020 |
Märkus. Need on tüüpilised väärtused; täpsed piirid võivad erineda. N, Cu ja muud elemendid võivad samuti olla piiratud.
6. Mehaanilised omadused (toatemperatuuril)
| Hinne | EN 10216-1 ekvivalent | Tootmistugevus (min) [MPa] | Tõmbetugevus [MPa] | Pikendus (min) |
|---|---|---|---|---|
| St 37,0 | P235GH | 235 | 360 - 480 | 25% |
| St 44,0 | P265GH | 265 | 410 - 530 | 24% |
| St 52,0 | P355GH | 355 | 470 - 630 | 22% |
Võrdlus teiste standarditega
DIN 1629 / EN 10216-1 torud on tihedalt võrreldavad teiste rahvusvaheliste õmblusteta survetorude standarditega:
ASTM A106 Gr B:Kõige tavalisem Ameerika vaste kõrgtemperatuurilisele{0}}teenusele.
ASTM A53 Gr B:Teine levinud USA standard, kuid seda kasutatakse sageli madalamate temperatuuride ja rõhkude jaoks kui A106.
API 5L Gr B:Peamiselt torutranspordiks nafta- ja maagaasitööstuses.
Kuigi keemilised ja mehaanilised omadused on sarnased, võivad testimise, sertifitseerimise ja spetsiifilised kasutusalad erineda. Kriitiliste rakenduste jaoks tutvuge alati konkreetse standardiga.
Kokkuvõte
Kui kuulete "DIN 1629 toru", viitab see tavaliselt akvaliteetne-õmblusteta süsinikterasest torujaoks sobivadrõhu ja kõrge{0}}temperatuuri rakendustes. Kuigi DIN-standard ise on vananenud, kehtivad selle nõudedEN 10216-1, ja selle materjaliklassid (St 37.0, St 44.0, St 52.0) jäävad seda tüüpi toodete projekteerimisel ja hankimisel universaalseks keeleks. Iga uue projekti puhul tuleks viidata spetsifikatsioonideleEN 10216-1.
