BS EN 10217-2 spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud terastoru – selgitus
1. Oluline parandus: standardse ulatuse viga
BS EN 10217-2onEIspiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud (SSAW) torude standard.
Tegelik pealkiri on:
BS EN 10217-2: Keevitatud terastorud survega kasutamiseks - Tehnilised tarnetingimused - Osa 2: Elektritakistus- ja induktsioonkeevitatud legeerimata ja legeerterasest torud, millel on määratud kõrgendatud temperatuuri omadused
Peamised faktid:
Hõlmab ainult ERW ja induktsioonkeevitusega torusid
Ei hõlma täielikult sukelkaarkeevitust
Kõrgendatud temperatuuriga teenuse jaoks(mitte tüüpiline torujuhtme kasutamine)
Toru läbimõõt on tavaliselt 24 tolli või väiksem
2. ÕIGE Briti/Euroopa standardid SSAW torudele
Kui vajate Briti/Euroopa standardeidSpiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud (SSAW) torud, siin on õiged:
Tabel 1: Euroopa standardid SSAW torudele
| Standardne | Täielik pealkiri | Rakendus | Keevitusprotsess |
|---|---|---|---|
| EN 10208-2 | Terastorud põlevate vedelike torustike jaoks - Nõudeklassi B torud | Nafta- ja gaasitorud | SSAW, LSAW |
| EN 10224 | Terastorud ja liitmikud vesivedelike, sh inimtoiduks ettenähtud vee transportimiseks - Tehnilised tarnetingimused | Veetorustikud | SSAW kaasas |
| EN 10219-2 | Külmvormitud keevitatud õõnesprofiilid - Tolerantsid, mõõtmed ja ristlõike omadused | Struktuursed rakendused | SSAW kaasas |
| BS 3601 | Surveotstarbeliste terastorude spetsifikatsioon: sukelkaarkeevitatud | Survetorustik | SSAW, LSAW |
3. Mida BS EN 10217-2 TEGELIKULT hõlmab
Kuna küsisite, siis BS EN 10217-2 tegelikult täpsustab järgmist:
Tabel 2: BS EN 10217-2 tegelik kohaldamisala
| Parameeter | Spetsifikatsioon |
|---|---|
| Standardne | BS EN 10217-2:2019 |
| Protsessid | Elektriline takistuskeevitus (ERW), induktsioonkeevitus |
| Välistatud | Sukelkaarkeevitus (kõik tüübid), spiraalkeevitus |
| Rakendus | Rõhu eesmärgid kõrgendatud temperatuuridel |
| Temperatuurivahemik | Kuni 300 kraadi legeerimata-, kuni 450 kraadi legeerteraste puhul |
| Suuruste vahemik | OD tavaliselt 21,3 mm kuni 610 mm |
| Surve reiting | Erinevad klassid kuni 100 bar |
Tabel 3: terase klassid standardis BS EN 10217-2
| Hinne | Temperatuuri klass | Tootlikkuse tugevus (min) | Märkmed |
|---|---|---|---|
| P195TR1 | Vähem kui 300 kraadi või sellega võrdne | 195 MPa | Legeerimata- |
| P235TR1 | Vähem kui 300 kraadi või sellega võrdne | 235 MPa | Legeerimata- |
| P265TR1 | Vähem kui 300 kraadi või sellega võrdne | 265 MPa | Legeerimata- |
| 13CrMo4-5 | Vähem kui 450 kraadi või sellega võrdne | 280 MPa | Legeerteras |
| 10CrMo9-10 | Vähem kui 450 kraadi või sellega võrdne | 280 MPa | Legeerteras |
| X10CrMoVNb9-1 | Vähem kui 550 kraadi või sellega võrdne | 440 MPa | Kõrge sulam |
4. Miks see segadus eksisteerib?
Levinud arusaamatused:
Numbri sarnasus:EN 10208 vs EN 10217
Lai kategooria:Mõlemad on "rõhu eesmärgil keevitatud terastorud"
Turu vale märgistamine:Tarnijad märgistavad tooteid valesti
Tõlkeprobleemid:Erinev tehniline terminoloogia
Kriitilised erinevused:
EN 10208:Torujuhtmesüsteemid (suur läbimõõt, ülekanne)
EN 10217:Survetorud (väiksema läbimõõduga, tehase torustik)
EN 10208:Sisaldab SSAW-d
EN 10217:Ainult ERW ja induktsioon
5. Õige Euroopa standard SSAW jaoks: EN 10208-2
EN 10208-2: Terastorud põlevate vedelike torustike jaoks
See on SSAW torujuhtmetorude peamine Euroopa standard.
Tabel 4: EN 10208-2 põhiomadused
| Funktsioon | Spetsifikatsioon |
|---|---|
| Ulatus | Torud põlevate vedelike jaoks (õli, gaas) |
| Protsessid | SSAW, LSAW, ERW, õmblusteta |
| klassid | Klass 1, 2, 3 (vastavalt teenindustingimustele) |
| Hinded | L245, L290, L360, L415, L450, L485 |
| Testimine | Ulatuslik NDT, hüdrostaatiline testimine |
| Rakendused | Maismaa/avamere ülekandetorustikud |
Tabel 5: EN 10208-2 torude klassid
| Klass | Rakendus | SSAW Kohaldatav |
|---|---|---|
| 1. klass | Hapu teenus (H₂S) | ✓ Piirangutega |
| 2. klass | Mitte{0}}hapu teenus | ✓ Jah |
| 3. klass | Täiustatud nõuded | ✓ Jah |
6. EN 10224 veetorustike jaoks
Vee ja vesilahuse transportimiseks:
EN 10224: Terastorud ja liitmikud vesivedelike transportimiseks
Tabel 6: EN 10224 SSAW veetorude jaoks
| Parameeter | Spetsifikatsioon |
|---|---|
| Ulatus | Vesi ja vesilahused |
| Protsessid | SSAW, LSAW, ERW lubatud |
| Hinded | S235, S275, S355 jne. |
| Surve | PN6 kuni PN100 |
| Katted | Määratud sisemine/välimine kaitse |
| Testimine | Hüdrostaatiline, mõõtmetega, visuaalne |
7. Tootmisprotsesside võrdlus
Tabel 7: ERW vs SSAW Euroopa standardites
| Aspekt | ERW (BS EN 10217-2) | SSAW (EN 10208-2) |
|---|---|---|
| Standardne | EN 10217-2 | EN 10208-2 |
| Keevitusprotsess | Elektritakistus | Sukeldatud kaar |
| Õmbluse tüüp | Pikisuunaline sirge | Spiraal/spiraal |
| Läbimõõdu vahemik | 21,3-610mm tüüpiline | 219-3000mm tüüpiline |
| Surve reiting | Vähem kui 100 baari või sellega võrdne | Võimalik kõrge rõhk |
| Rakendus | Plant torustik, küte | Ülekandetorustikud |
| Kvaliteeditase | Üldine surve | Torujuhtme kvaliteet |
8. Kuidas SSAW torusid õigesti määrata
Euroopa projektide jaoks:
1. Nafta ja gaasi käigukast:
tekst
Standard: EN 10208-2:2009 + A1:2012 Klass: klass 2 (või klass 1 hapude teenuste jaoks) Hinne: L360NB Tootmine: spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud (SSAW)
2. Veeülekanne:
tekst
Standard: EN 10224:2002 Hinne: S355J2H Tootmine: Spiraalselt sukeldatud kaarkeevituskate: Väline 3LPE, sisemine tsemendimört
3. Struktuursed rakendused:
tekst
Standard: EN 10219-2:2006 Tootmine: külmvormitud, SSAW klass: S355J2H
Õige spetsifikatsiooni keel:
tekst
VALE: "BS EN 10217-2 SSAW toru" ÕIGE: "EN 10208-2 Class 2 L360NB SSAW pipe"
9. Kvaliteedinõuete võrdlus
Tabel 8: Testimisnõuded
| Test | BS EN 10217-2 (ERW) | EN 10208-2 (SSAW) |
|---|---|---|
| Hüdrostaatiline | Kohustuslik | Kohustuslik (kõrgem rõhk) |
| Tõmbetugevus | Partii testimine | Iga kuumus/kuumtöötlus |
| Mõju | Teatud hinnete jaoks | Kõigile kohustuslik |
| NDT keevisõmblusel | Võimalik kohapealne kontroll | 100% RT või AUT kohustuslik |
| Kõvadus | Ei nõuta | Sageli nõutakse |
| Lamendamine | Nõutav | Nõutav |
10. Sertifitseerimine ja märgistamine
EN 10208-2 Märgistusnõuded:
Iga SSAW toru peab olema märgistatud:
Tootja tunnus
EN 10208-2 tähistus
Terase klass (nt L360)
Toru klass (1, 2 või 3)
Suurus (OD × WT)
Kuumuse number
Ülevaatuse keha tempel (kui on)
Katserõhk
Sertifitseerimine:
EN 10204 tüüp 3.1 sertifikaatnõutud
Sageli täpsustatakse{0}}kolmanda osapoole kontroll
Täielik jälgitavus terase valmistamisest torudeni
11. Tööstusrakendused
Kus kasutatakse SSAW-d vs ERW:
SSAW (EN 10208-2/EN 10224):
Maadevahelised nafta-/gaasijuhtmed
Suure läbimõõduga veeülekanne
Avamere torujuhtmesüsteemid
Läga torustikud
Konstruktsioonivaiad
ERW (BS EN 10217-2):
Tehase protsessi torustik
Küttesüsteemid
Suruõhuliinid
Väikese läbimõõduga jaotus
Mehaanilised rakendused
12. Maksumus ja saadavus
Tabel 9: Turu võrdlus
| tegur | ERW (EN 10217-2) | SSAW (EN 10208-2) |
|---|---|---|
| Maksumus tonni kohta | Madalam | Kvaliteedi jaoks kõrgem |
| Juhtimisaeg | Lühem | Pikemalt |
| Kättesaadavus | Väga hea | Sobib suure läbimõõduga jaoks |
| Tootjad | Paljud | Spetsialiseeritud veskid |
| Laokaubad | Levinud | Tavaliselt projekti-spetsiifiline |
13. Tehnilised piirangud
SSAW piirangud Euroopa standardites:
Paksuse piirangud:Tavaliselt SSAW puhul vähem kui 25 mm või sellega võrdne
Läbimõõdu piirangud:Praktiline miinimum ~16 tolli
Remondi piirangud:Ranged kontrollid keevisõmbluste parandamisel
Testimise nõuded:Ulatuslik NDT suurendab kulusid
ERW piirangud:
Läbimõõdu piirangud:Tavaliselt vähem kui 24 tolli või sellega võrdne
Surve piirid:Madalam kui SSAW
Keevisõmbluse kvaliteet:Sulandumise puudumise potentsiaal
Materjali piirangud:Tüüpilised õhemad seinad
14. Viimased arengud
Euroopa turu suundumused:
SSAW kvaliteedi parandamine:Spiraalkeevisõmbluse parem juhtimine
ERW edusammud:HFI-keevitus, mis asendab traditsioonilist ERW-d
Standardne ühtlustamine:Liikumine ISO standardite poole
Keskkonnafookus:Väiksema süsiniku jalajälje tootmine
Regulatiivsed muudatused:
Gaasitorustike rangemad ohutusnõuded
Täiustatud keskkonnakaitse
Nõuded digitaalsele dokumentatsioonile
Suurenenud kolmanda osapoole{0}}kinnitamine
15. Hankesoovitused
Ostjatele/täpsustajatele:
Kontrollige standardset ulatust:
Kontrollige mis tahes standardi punkti 1
Kinnitage kaasatud keevitusprotsesse
Sobitage rakendus standardiga:
Ülekandetorustikud: EN 10208-2
Veetorud: EN 10224
Tehase torustik: EN 10217 seeria
Struktuur: EN 10219 seeria
Kvaliteedi tagamine:
Täpsustage kontrollinõuded
Nõua EN 10204 tüüp 3.1 sertifikaati
Kaaluge kolmanda osapoole{0}}kontrolli
Tehnilised andmed:
Märkige selgelt keevitusprotsess
Määrake terase klass ja klass
Määratlege testimisnõuded
Lisage katte spetsifikatsioonid
Punased lipud:
Tarnija väidab "EN 10217-2 SSAW toru"
Sertifikaat ei vasta spetsifikatsioonile
Puudub NDT dokumentatsioon
Kolmanda osapoole{0}}kontroll puudub
16. Alternatiivsed standardid
Kui EN 10208-2 on liiga spetsiifiline:
Kaaluge neid alternatiive:
ISO 3183:Rahvusvaheline ekvivalent
API 5L:Ülemaailmne tööstusstandard
DIN 17172:Saksa standard gaasijuhtmetele
BS 3601:Briti standard SAW torudele
Erirakenduste jaoks:
Avamere:DNV{0}}OS-F101
Hapu teenus:NACE MR0175/ISO 15156
Madal temperatuur:EN 10208 klass 3
Kokkuvõte ja peamised järeldused
BS EN 10217-2 ≠ SSAW standard
See on mõeldud ainult ERW ja induktsioonkeevitatud torude jaoks
Ei mingit spiraalkeevitust ega sukelkaarkeevitust
Kõrgendatud temperatuuriga surverakenduste jaoks
Õiged SSAW standardid:
Esmane:EN 10208-2 nafta-/gaasitorustike jaoks
Vesi:EN 10224 veetorustike jaoks
Struktuurne:EN 10219-2 õõnesprofiilidele
Kriitilised eristused:
EN 10208:Suure läbimõõduga ülekandetorustikud
EN 10217:Väiksema läbimõõduga survetorud
EN 10219:Struktuursed rakendused
Spetsifikatsiooni parimad tavad:
Viidake alati õigele standardile
Täpsustage keevitusprotsess selgelt
Kaasake kõik kvaliteedinõuded
Nõua korralikku sertifikaati
Lõplik soovitus:Spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud torude puhul Euroopa projektides täpsustadaEN 10208-2teie taotlusele sobiva klassi ja hindega. See standard annab torujuhtme ohutuks ja usaldusväärseks tööks vajaliku kvaliteediraamistiku.
