1. Milline Hiina standardne keevitatud toru klass vastab ASTM A500 klassi B keevitatud ristkülikukujulisele torule ja millised on nende mõõtmete tolerantsi erinevused?
Answer: ASTM A500 Grade B welded rectangular pipe (carbon steel structural welded pipe) corresponds to GB/T 6728 Q235B welded rectangular pipe in Chinese standard. In terms of dimensional tolerance, there are obvious differences between the two standards: the dimensional tolerance of ASTM A500 Grade B for the outer diameter (or side length) of rectangular pipes is ±0.5% of the nominal size, and the tolerance for wall thickness is ±10% of the nominal wall thickness; the dimensional tolerance of GB/T 6728 Q235B for the side length of rectangular pipes is ±1.5 mm (for side length ≤100 mm) or ±1.5% of the nominal side length (for side length >100 mm) ja seina paksuse tolerants on ±12,5% seina nimipaksusest. Lisaks on ASTM A500 Grade B kõrgemad nõuded toru tasasuse ja sirguse osas, mis sobib paremini täppiskonstruktsioonide ehitamiseks, samas kui GB/T 6728 Q235B sobib paremini üldiseks ehitustehnikaks, mille mõõtmete täpsuse nõuded on väiksemad.
2. Milline on API 5L X42 keevitatud toru ja Hiina standardse keevitatud toru vastav seos ning millised on nende keemilise koostise erinevused?
Vastus: API 5L X42 keevitatud toru (kõrge -tugevusega nafta- ja gaasitranspordi keevitatud toru) vastab Hiina standardi järgi GB/T 9711.1 L360 keevitatud torule. Keemilise koostise osas on neil kahel põhielementide sisaldus erinev: API 5L X42 nõuab süsinikusisaldust 0,28% või vähem, mangaanisisaldust 1,00{21}}1,60% ning fosfori- ja väävlisisaldust vastavalt 0,035% või vähem; GB/T 9711.1 L360 nõuab, et süsinikusisaldus oleks 0,26% või väiksem, mangaanisisaldus 1,10–1,70% ning fosfori- ja väävlisisaldus vastavalt 0,030% või väiksem. L360 madalam süsinikusisaldus muudab selle keevitatavuse ja korrosioonikindluse paremaks, samas kui API 5L X42 veidi kõrgem mangaanisisaldus muudab selle tugevuse ja sitkuse paremaks. Mõlemat kasutatakse laialdaselt keskmise ja kõrgsurve nafta- ja gaasiülekandetorustikes, kuid L360 on rohkem kooskõlas kodumaiste nafta- ja gaasiprojektide keskkonnakaitse ja korrosioonikindluse nõuetega.
3. Kas GB/T 8163 16Mn keevitatud torul on vastav American Standard klass ja millised on nende erinevused kasutusstsenaariumides?
Vastus: GB/T 8163 16Mn keevitatud toru (süsinik-mangaanterasest vedeliku transporditoru) vastab ASTM A106 klassi C keevitatud torule Ameerika standardis. Kasutusstsenaariumide osas kasutatakse neid kahte keskmise rõhuga vedeliku transportimiseks, kuid on erinevusi: ASTM A106 klassi C minimaalne tõmbetugevus on 485 MPa, voolavuspiir vähemalt 275 MPa ning see sobib keskmise rõhuga auru, õli ja muude vedelike transportimiseks töötemperatuuriga kuni 0,5 kraadini; GB/T 8163 16Mn minimaalne tõmbetugevus on 490 MPa, voolavuspiir vähemalt 320 MPa ja maksimaalne töötemperatuur 420 kraadi, mida kasutatakse sagedamini koduses soojusenergias, keemiatööstuses ja muudes valdkondades keskmise rõhu all oleva vedeliku transportimiseks. Lisaks on 16Mn-l parem vastupidavus madalal temperatuuril kui ASTM A106 klassi C, mis sobib paremini kasutamiseks külmades piirkondades.
4. Mis on ASTM A312 klassi TP304 keevitatud roostevabast terasest torule vastav Hiina standardklass ja millised on nende korrosioonikindluse erinevused?
Vastus: ASTM A312 klassi TP304 keevitatud roostevabast terasest toru vastab GB/T 12771 06Cr19Ni10 keevitatud roostevabast terasest torule Hiina standardi järgi. Mõlemad on austeniitsest roostevabast terasest keevitatud torud, millel on suurepärane korrosioonikindlus, kuid on ka väikesed erinevused: ASTM A312 TP304 nõuab kroomisisaldust 18,00-20,00% ja niklisisaldust 8,00–12,00%; GB/T 12771 06Cr19Ni10 eeldab, et kroomisisaldus on 18,00–20,00% ja niklisisaldus 8,00–11,00%. TP304 veidi suurem niklisisaldus muudab selle parema korrosioonikindluse nõrga happe ja leeliselises keskkonnas, samas kui 06Cr19Ni10 on stabiilsem kõrge temperatuuriga keskkondades (kuni 870 kraadi). Mõlemat kasutatakse laialdaselt keemia-, toidu-, farmaatsia- ja muudes kõrgete korrosioonikindlusnõuetega valdkondades ning neid saab enamiku stsenaariumide korral vahetada.
5. Milline American Standard keevitatud toru klass vastab GB/T 3091 Q345B keevitatud torule ja millised on nende mehaaniliste omaduste erinevused?
Vastus: GB/T 3091 Q345B keevitatud toru (madal-survevedeliku transport, kõrge-tugevus) vastab Ameerika standardi järgi ASTM A53 klassi X42 keevitatud torule. Mehaaniliste omaduste osas on neil kahel ilmne erinevus: Q345B minimaalne tõmbetugevus on 470 MPa, voolavuspiir ei ole väiksem kui 345 MPa ja pikenemine ei ole väiksem kui 21%; ASTM A53 klassi X42 minimaalne tõmbetugevus on 415 MPa, voolavuspiir ei ole väiksem kui 290 MPa ja pikenemine ei ole väiksem kui 30%. Q345B-l on suurem tugevus ja väiksem venivus, mis sobib madala rõhuga torujuhtmetele, mis nõuavad teatud koormustaluvust; ASTM A53 X42 on parema sitkuse ja plastilisusega, mis sobib paremini torujuhtmetele, mis peavad taluma teatud deformatsioone.
